Nous sommes le Sam 19 Juil, 2025 14:07
Supprimer les cookies

Un même dico pour OoO, FF, TB ?

Sur le logiciel libre en général ou un logiciel libre en particulier

Lun 15 Oct, 2007 15:45

Bonjour à tous,

Est-il possible d'utiliser le même dictionnaire pour tous les logiciels libres ?
Par exemple, que thunderbird ou firefox s'appuient sur le dico d'open office, que j'ai beaucoup personnalisé.
Sont-ils compatibles, suffit-il de changer le répertoire du dico ?

Merci
Totoche

Messages : 398
Géo : Drôme / Ardèche

Lun 15 Oct, 2007 21:53

salut

il suffit de changer le nom du fichier en fait.

Voir ici : http://assiste.forum.free.fr/viewtopic. ... ctionnaire

Vazkor a écrit:Pour installer les dictionnaires sous Thunderbird il faudrait que je bidouille les fichiers d'installation, dans lesquels je me suis contenté de hausser le numéro de version pour éviter de voir ces fichiers écrasés lors d'une mises à jour intempestive (pas vérifié, oeuf corse) qui ne risque pas d'arriver de si tôt.

Mais vous pouvez renommer le fichier .xpi en .zip, l'ouvrir et récupérer manuellement les deux fichiers dic et aff présents dans le dossier dictionaries.
Ce sont les fichier fr-FR.dic et fr-FR.aff pour le français classique et fr.dic et fr.aff pour le français (orthographe réforme 1990), que je déconseille.

Ces fichiers sont aussi valables pour OOo à condition de les renommer en fr_FR.dic et fr_FR.aff.

Si vous voulez comprendre comment le fichier d'affixes fonctionne, c'est dans la documentation d'Open Office.
http://fr.openoffice.org/Documentation/Index.html
Lire http://fr.openoffice.org/Documentation/ ... 0dico.html et
http://fr.openoffice.org/Documentation/ ... ocument%E9
"A mon avis chez Microsoft ils sont infiniment plus doués pour faire du fric que pour élaborer des systèmes d'exploitation performants." Linus Torvalds
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mepis
Linux User # 415016
Jess

Messages : 1252
Géo : Palaiseau

Mar 16 Oct, 2007 08:54

Salut Jess,

Il me semble que tu m'indiques comment installer le dictionnaire de OoO dans FF et TB. C'est déjà une partie de ce que je voulais faire.

Mais pour aller plus loin, ce que je souhaiterais avoir, ce ne sont pas 3 dicos pour chaque logiciel, mais un seul (que les 3 logiciels "pointent" vers un seul dico).
Exemple : Si j'ajoute "Jess" au dico de OoO, que je le ferme, ouvre TB et tape un message contenant "Jess", je voudrais qu'il connaisse ce mot...

Peut-être ai-je mal compris, mais il me semble que ta solution m'obligerait à synchroniser quasi quotidiennement mes dicos.

Merci de ta réponse.
Totoche

Messages : 398
Géo : Drôme / Ardèche

Mar 16 Oct, 2007 09:11

salut

Comme je te le disais dans mon post précédent; les noms de fichiers des dicos ne sont pas les mêmes dans les 3 logiciels, donc je ne pense pas qu'un dictionnaire unique soit envisageable.

En tout cas pas dans l'immédiat ( je crois que ça pourrait changer, en tout cas dans le monde Windows ).

Si tu es sous Windows, dans ce même fil, Vazkor indique comment synchroniser ces dicos entre eux ( il a fait un script .bat)

http://assiste.forum.free.fr/viewtopic. ... &start=220

REM Source = Profil Mozilla Firefox (parce que celui qui est mis à jour automatiquement avec un xpi)
REM %APPDATA%\Mozilla\Firefox\Profiles\<nom>\extensions\<ID>\dictionaries\fr-FR.*
REM *************
REM * IMPORTANT *
REM *************
REM Vous devez éditer toutes les lignes contenant vos profils ( \*.default\ ) pour adapter ce script
REM à votre cas personnel.
REM Veuillez aussi vérifier que les chemins d'installation sont corrects

SET source=%APPDATA%\Mozilla\Firefox\Profiles\lq1w5ix4.default\extensions\fr-FR@dico_vazkor\dictionaries

REM OpenOffice.org 2.2
IF NOT EXIST "%ProgramFiles%\OpenOffice.org 2.2\share\dict\ooo\fr_FR.dic" goto tdb
COPY "%source%\fr-FR.aff" "%ProgramFiles%\OpenOffice.org 2.2\share\dict\ooo\fr_FR.aff"
COPY "%source%\fr-FR.dic" "%ProgramFiles%\OpenOffice.org 2.2\share\dict\ooo\fr_FR.dic"

:tdb
IF NOT EXIST "%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\7gjhmpm2.default\extensions\fr-FR@dico_vazkor\dictionaries\fr-FR.aff" goto nvu
COPY "%source%\fr-FR.aff" "%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\7gjhmpm2.default\extensions\fr-FR@dico_vazkor\dictionaries\"
COPY "%source%\fr-FR.dic" "%APPDATA%\Thunderbird\Profiles\7gjhmpm2.default\extensions\fr-FR@dico_vazkor\dictionaries\"

:nvu
IF NOT EXIST "%ProgramFiles%\Nvu\components\myspell\fr-FR.dic" goto liberkey
COPY "%source%\fr-FR.aff" "%ProgramFiles%\Nvu\components\myspell\"
COPY "%source%\fr-FR.dic" "%ProgramFiles%\Nvu\components\myspell\"

:liberkey
IF NOT EXIST "P:\LiberKey\Bureautique\Suite bureautique\OpenOfficePortable\App\openoffice\share\dict\ooo\fr_FR.dic" goto fin
COPY "%source%\fr-FR.aff" "P:\LiberKey\Bureautique\Suite bureautique\OpenOfficePortable\App\openoffice\share\dict\ooo\fr_FR.aff"
COPY "%source%\fr-FR.dic" "P:\LiberKey\Bureautique\Suite bureautique\OpenOfficePortable\App\openoffice\share\dict\ooo\fr_FR.dic"

:fin
SET source=
exit
"A mon avis chez Microsoft ils sont infiniment plus doués pour faire du fric que pour élaborer des systèmes d'exploitation performants." Linus Torvalds
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mepis
Linux User # 415016
Jess

Messages : 1252
Géo : Palaiseau

Mar 16 Oct, 2007 10:10

Je vais tester tout ça...

Je suis en dual boot à la maison ... on peut donc dire sous linux pour les logiciels libres. Mais 80% de mon utilisation se fait à l'extérieur sous windows avec la framakey.
Je vais voir s'il est possible d'adapter le .bat à des chemins relatifs ... mais la présence des lignes "liberkey" me donne bonne espoir :wink:

Merci à toi,
Totoche
Totoche

Messages : 398
Géo : Drôme / Ardèche

Mar 16 Oct, 2007 13:32

En tout cas, sous Linux, pour avoir le même fichier sous 3 noms différents, des liens physiques suffisent (commande ln), à conditions qu'ils soient sous le même système de fichier (sinon, des liens symboliques - commande ln -s).

Pour Windows, est-ce qu'un raccourci pourrait-fonctionner ???
deep ocean

Messages : 44
Géo : Nantes

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit