J'ai eu à peu près le même besoin que toi pour un client il y a peu. J'ai trouvé
UCCASS
Son seul (léger) problème : il est en anglais. Et pour le traduire il faut aller dans le code ... hum.
L'ordre logique pour l'utiliser :
- Tu définis toutes les set réponses que tu souhaites obtenir (par exemples les différents choix, pour une questions à choix multiple
- Tu crées un nouveau sondage
- Tu ajoutes des questions à ton sondage, et pour chaque question tu choisis le set de réponses qui lui correspond
- Pour chaque question tu peux définir des règles : une question peut apparaître ou non selon que telle ou telle question précédente a été répondue de telle ou telle manière (critère possible sur plusieurs réponses à la fois)
Démo en live
Ici sur le site des MdE (attention site en prod, prière d'éviter de valider le sondage "juste pour voir").
S'il t'intéresse j'ai une version à moitié traduite.
Edit : PHPsurveyor a l'air pas mal, propre, simple. Je ne l'ai pas installé j'ai juste essayé la démo, est-ce qu'il est localisé/facilement localisable ? Petit regret, à mon goût en tous cas, il semble faire un gros usage du javascript.