Bon, en tout cas faut pas rêver, avec ce genre de machine c'est quand même chercher la difficulté plutôt que l'initiation "en douceur"! J'ai pu voir sur un site que ta machine ne contient qu'un pentium mmx et 32Mo de Ram nativement (au cas où tu lui en aurait pas rajouté). Tu ne pourras donc pas faire tourner grand chose d'autre que le mode console (ou alors peut-être Damn Small Linux à la rigueur).
A moins que le but soit justement de se mettre directement les mains dans le pétrin; mais même pour ça il y a des circonstances défavorables vu la difficulté qu'il va y avoir à installer les outils les plus à jour...
Si la précision "mon vieux portable" signifie qu'il y a une autre machine plus récente alors saches que pour aller "tranquillement" vers linux il y a des tas de "live-CD" pour tous les goûts (répertoriés ici :
http://www.framasoft.net/rubrique277.html ) qui permettent de se faire la main sans toucher au disque dur (le temps de comprendre que l'installation en multi-boot avec un OS déjà présent n'est pas difficile non plus et sans grand risque si on suis les précautions indiquées).
linol