Wifi avec Zyair G-220

[ymai]

Bonjour
Ignare de chez "Ignare and co", je tente de réaliser une connexion Wifi sur un adaptateur USB Zyair G-220.
Il me semble avoir trouvé quelque chose dans le cache de Google à l'adresse http://minilien.com/?niKq6yxnT6
La partie qui semble intéressante est la suivante (en allemand). Mais j'imagine que les connaisseurs n'auront aucune peine à suivre; les tentatives de traduction sont de moi (pas frapper, svp).

1. Benötigte Pakete installieren (Installer les paquets nécessaires)
sudo apt-get install build-essential wireless-tools linux-source-2.6.10 linux-headers-2.6.10-5-386

2. Ins Verzeichnis /usr/src wechseln (passer au répertoire /usr/src)
cd /usr/src/
und linux-source-2.6.10 entpacken
sudo tar xjf linux-source-2.6.10.tar.bz2

3. Symlinks anlegen: (établir les liens symboliques)
sudo ln -s /usr/src/linux-source-2.6.10 /usr/src/linux
sudo ln -s /lib/modules/2.6.10-5-386 /lib/modules/2.6.10
sudo ln -s /lib/modules/2.6.10/build /usr/src/linux/build

4. Den Treiber herunterladen, entpacken und nach /opt verschieben. Das …tar.gz löschen: (heuuuu....)
sudo wget http://mesh.dl.sourceforge.net/sourcefo ... src.tar.gz
sudo gzip -cd sf_zd1211_20050315_src.tar.gz | sudo tar -xvpf -
sudo mv zd1211 /opt/zd1211
sudo rm sf_zd1211_20050315_src.tar.gz

5. Ins Treiber-Verzeichnis wechseln und ihn installieren: (passer au répertoire du pilote et l'installer)
cd /opt/zd1211
sudo make clean
sudo make
sudo make install

6. Den Treiber laden und prüfen: (charger le pilote et tester)
sudo modprobe zd1211
lsmod |grep zd1211

Wenn nun so etwas:
zd1211 217732 0
usbcore 119224 5 zd1211,usbhid,ehci_hcd,ohci_hcd
zusehen ist, dann ist der Treiber wohl erfolgreich installiert und geladen.

7. FERTIG (TERMINÉ)

Die ersten Versuche mit Stick und Treiber könnten dann so aussehen:

sudo ifconfig wlan0 up
sudo iwconfig wlan0 mode Managed
sudo iwconfig wlan0 key open MEIN HEX-CODE
sudo iwconfig wlan0 essid MEINE ESSID
sudo dhclient wlan0

La procédure semble fonctionner très bien jusqu'au point 6: charger le pilote et tester...
Plutôt que le texte attendu, j'obtiens

yves@Bureau:/opt/zd1211$ lsmod |grep zd1211
zd1211 194180 0
usbcore 107384 6 zd1211,aiptek,usbhid,ehci_hcd,uhci_hcd

Sans doute certaines différences sont-elles logiques. Mais je pense que l'essentiel est bien d'y trouver la référence à zd1211.

Toujours est-il qu'au moment d'entamer le 7. FERTIG... Je crains que ce ne soit pas FERTIG du tout parce que

yves@Bureau:/opt/zd1211$ sudo ifconfig wlan0
wlan0: erreur lors de la recherche d'infos sur l'interface: Périphérique non trouvé

et, bien sûr, à partir de là, plus rien ne roule.

Oserais-je avouer ne pas avoir vraiment saisi toute la portée des différentes commandes et me trouver fort perplexe face à ce "Périphérique non trouvé"?
C'est d'autant plus frustrant que tout cela me paraît tellement clairement présenté.

Je serais infiniment reconnaissant pour toute aide.
Yves Mairesse