Page 1 sur 21, 2 Suivantrainlendar en Francais.

[Augustin]

Bonjour,
Il me semble avoir deja posé la question sur ce forum, mais pas sur!
Voila: j'ai installé "rainlendar" ainsi que le fichier Francais, mais je n'arrive pas à l'avoir dans cette langue!
Dommage car c'est un super logiciel.
Pouvez vous me donner la combine pour pallier ce défaut?
Merci per avance.

[Pseudogaetan]

Bonjour,

Vu sous la notice de rainlendar sur Framasoft :
Petite page d’info francophone

Amicalement,
Pseudogaëtan.

[Pernmith]

Un petit tour sur la fiche de Rainlendar me permet de voir que tu avais effectivement posé cette question (tout en bas de la page, la première dans la liste des messages. (voir la question) à laquelle t'avait d'ailleurs répondu cezizou.

Framasoft est ton ami.

[Pernmith]

Oups,

je me suis fait devancer....

C'est lundi, je suis pas très rapide...

[Augustin]

Bonjour,
A Pseudogaetan et Pernmith merci!
Bien trouvé la méthode pour le mettre en Francais.
Par contre, peut-on mettre le calendrier lui même en Francais: le mois et les jours de la semaine, sur le bureau?
Peut-être suis-je trop gourmand?
En tout cas merci encore pour vos réponse.

[Pernmith]

Salut,

les noms des jours et des mois sont définis avec le skin utilisé. Il faut donc modifier ce skin pour y intégrer les noms en français.
(Par exemple, pour le skin de base shadow3.1, modifier les textes dans le fichier LANGUE.ini dans le répertoire du skin. Ensuite, ouvrir la boite de dialogue d'édition du skin et sélectionner Rasterizer: Font pour les onglets Month et Weekdays... Il est aussi possible de modifier les bitmaps contenant les noms.)

Amuses toi bien

[Augustin]

OK, compris Pernmith.
Cela est très bien ainsi et cela y restera!
Evidemment, bien trop compliqué pour mes petites compétences et, en fait, cela ne gênes pas trop que ce ne soit pas en Français.
A une prochaine question sûrement. Merci
.

[Pseudogaetan]

Bonjour,

Je suis actuellement sous Linux je ne sai splus ou aller chercher la traduction en français mais il me semble qu'il y a un skin en français de façon à avoir toute l'interface de traduite. Recherché dans les skins je suis sur qu'ils y sont sinon je regarderai ce soir pour vous donner la solution.

Amicalement,
Pseudogaëtan.

[Pernmith]

Ah ben si le skin existe en français, il ne faudrais pas se priver...

[Pseudogaetan]

Bonsoir,

Alors si mes souvenirs sont bon lorsque je l'ai installé pour la dernière fois rainlendar je suis aller sur le site officiel pour télécharger le logiciel puis le paquet langage et le paquet skins, ensuite je l'ai installé puis j'ai décompresser les paquets langage et skins, pour ensuite copier coller les dossiers dans le répertoire d'installation de rainlendar, ensuite je suis aller dans les menus de rainlendar pour choisir en premier la langue puis en deuxième le skin french.
Voilà et maintenant j'ai rainlendar entièrement en français.

Amicalement,
Pseudogaëtan.
PS: Peut être qu'un tuto serait pas mal pour expliquer ces opérations, je n'ai malheureusement actuellement pas le temps de le faire.