RTFM c'est Read The F***ing Manual (l'oubli de « ing » donne un autre sens )
Moins connu mais si vous tombez dessus vous ne serez pas perdu
STFW qui veut dire Search The F***ing Web (en français => une googlelisation s'impose)
Ces expressions ne sont pas péjoratives, elles ont pour but d'éduquer les personnes à poser des questions quand cela s'avère nécessaire, et de chercher par eux même avant. Le milieu d'unix et de Linux est peuplé de hackers* qui n'ont pas/plus forcément le temps de répondre 100 fois à la même question.
Un petit texte sympa pour mieux comprendre et ne plus se faire jetter par certaines ML (Mailing lists) :
http://www.gnurou.org/documents/smart-questions-fr.html
Il faut juste savoir parler aux geeks et aux hackers, il s'agit d'une communauté avec ses coutumes et ses protocoles.
Pour le pluriel de forum, il est plus judicieux de garder la « tradition » française avant de conjuger les mots latins dans leur forme respective car tout le monde n'a pas des notions de latin.
*Ne pas confondre avec la définition hollywoodienne, un hacker est un passionné qui maitrise son sujet
-
Invité