Quel WIKI pour un dico en ligne ?

[lakeup]

Bonjour à tous,

Je suis à la recherche d'un moteur de WIKI répondant le + précisément possible au "cahier des charge suivant" :
Le projet du site est un "dictionnaire" Français/Portugais qui propose des définitions/traductions de mots, d'expressions (pas de traduction ou definition "à la volée").

Le site est collaboratif, les nouvelles entrées proposées par les internautes enregistrés sont insérées dans un ordre alphabétique après validation du modérateur.
Je souhaite intervenir sur la partie graphique, avec un système de template en css. voire une intégration possible dans un site CSS/XHTML.

Ce "cahier des charges" va surement evoluer, mais voila l'idée générale.

Bref, l'avis et les conseils de ceux qui ont déjà utilisé un moteur de WIKI (DokuWiki ??) m'intéresse beaucoup ! je ne sais pas trop lequel devant le choix disponible)

Merci,

Edit : je travaille sur OSX, si cela change quelque chose...

[cheval_boiteux]

Dokuwiki, comme son nom l'indique est très utilisé pour créer des documentations collaboratives. Je pense qu'il est adapté à ton cahier des charges, car il est très simple d'installation.

Après, je ne sais pas si il existe un plugin qui range les entrées par ordre alphabétique, mais ça doit pouvoir être développé facilement.

[Siltaär]

Bonjour,

Pour avoir utilisé DokuWiki, il agréablement à mettre en place et à utiliser, simple, ergonomique. J'y ai trouvé les fonctions voulues en évidence là où je les cherchais. Toutefois, je ne me suis pas frotté au multi-langue. Je doute juste que leur solution soit inutilement alambiquée.

Ensuite, MediaWiki, le moteur de Wikipedia gère de manière fine (et via plugins il me semble) les traductions. Sûrement plus compliqué à mettre en place, c'est un logiciel qui a largement fait ses preuves.

Enfin, ta problématique me fait penser au projet Tatoeba.org avec lequel tu auras peut êtres des affinités

[lakeup]

Merci pour les infos, je fais faire des recherches pour voir si cela correspond a ce que je souhaite.

sinon j'ai trouvé ce site
www_sioudi.com qui fait exactement ce que je veux faire ! Une idée sur la solution utilisée?

[dedenimes]

ben le site étant en creative common, je pense qu'une prise de contact avec les créateurs du site ne pourrait pas faire de mal, ça ne coûte rien de demander.
Tu peux les joindre via cette page.
Bonne chance

[lakeup]

J'ai envoyé un message via le formulaire, mais ce dernier ne semble pas fonctionner.

[serged]

Sinon MediaWiki est utilisé par Wikitionnaire et le Jargon Fr