[Résolu] Deluge en français

[Vulcain]

J'ai vu que dans la framakey 1.9, il y avait une version francophone de DELUGE. Je suis allé sur l'annuaire de framasoft, wikipédia et une recherche sur le web ne m'a rien donné. Avez-vous un lien ?
Merci.

[Pyerre]

un lien vers quoi ?

un google plus tard et me v'la face au Déluge

[joan]

un lien vers quoi ?

un google plus tard et me v'la face au Déluge

Mais pas en français...apparament c'est que regrettais vu.
Sur le site officiel:
- Il n'y a pas d'installeur Windows pour la version 1.1.3.
- On peut trouver les anciennes versions mais il n'y a rien non plus dans le dossier Windows pour les versions 1.1.2 et 1.1.1. Seule la version 1.1.0 est dispo.
- L'installeur est en anglais.
- Dans l'interface, seuls quelques termes sont traduits comme "Préférences" et "A propos", tout le reste est en anglais.
- Il n'y a pas d'options pour changer la langue dans les préférences (ou pas vue)

C'est tout ce que je peux dire, je n'utilise pas ce programme.
Peut-être que la localisation se fait via un plug-in ?

[skuizh]

As-tu essayé en téléchargeant les sources, de récupérer le fichier fr.po, qui se trouve dans /deluge/i18n/ ?

[Vulcain]

Bonne idée de regarder dans les sources !! On trouve aussi le dossier dans ce chemin C:\Program Files\Deluge\Lib\site-packages\deluge\i18n
J'ai oublié de préciser que je suis windows/vista.
J'ai regardé la version portable, c'est la version 0.5 Alors que la version actuelle est la 1.13 , il n'y a que 2 plugins qui ne comprenne pas de langues.
Si quel connait un moyen de changer la langue, car avec le fichier fr.to, je suis bien avancé, j'en fait quoi? J'ai pas trouvé dans les préférences un moyen de changer la langue.

EDIT:correction d'une coquille

[Vulcain]

Je viens de passer à la version 1.1.9, elle en français. Je viens de voir le dossier téléchargement, je crois que j'avais un fichier deluge-1.1.0.tar.gz !! Depuis le moi de mars, ils propose des fichiers en .exe
C'est plus users-friendly et cela donne la langue maternelle.

Sujet résolu