Quand Bill Gates trouve Windows XP anti-ergonomique...

[yostral]

Ce texte n'est plus tout jeune, sa traduction est un peu plus récente, mais là si j'en reparle c'est parce-que PC INpact reprend en intégralité dans un article la traduction faites par nos valeureux framalaguistes : 2003 : quand Bill Gates parlait de l'ergonomie de Windows....

Le texte a certainement du être formidablement bien traduit, car il est même repris sur Yahoo! News .

[aKa]

D'un côté je trouve cela sympa et de l'autre je me désole qu'on reprenne ces anecdotes déjà anciennes alors qu'on a des choses plus denses à proposer comme ce p*** de bon dossier sur Wikipédia (enfin à mon humble avis).

On est dans l'ère du truc facile et amusant, voire superficielle, faut bien l'admettre. Comme on en a parlé ici et là, nous n'arrivons plus à nous concentrer sur des trucs plus longs alors vous pensez un dossier de six bonnes grosses pages, ce n'est plus réservé qu'à une élite ;-)

Vous verrez, même "notre" chat Simba risque d'être repris !

[Mikelenain]

trop bien, le chapprouve ... j'aimerais bien connaître l'avis d'un spécialiste des questions pénales (Me Eolas ?) pour savoir comment pourraient le prendre les propriétaires de logiciels ainsi approuvés ...

[harrypopof]

trop bien, le chapprouve ... j'aimerais bien connaître l'avis d'un spécialiste des questions pénales (Me Eolas ?) pour savoir comment pourraient le prendre les propriétaires de logiciels ainsi approuvés ...

Il y'a pas mal d'avis intéressants dans les commentaires

[Mikelenain]

ah oui, je ne les avais pas tous lu.
mais c'est tout de même dommage de ne pouvoir le faire ainsi