Nous sommes le Sam 28 Juin, 2025 15:56
Supprimer les cookies

Les fondations GNOME et Mozilla vont unir leurs forces

Fil continu d'informations sur tout ce qui touche au libre, aux nouveautés et aux mises à jour majeures de logiciels libres. Merci de présenter toute news qui pointe vers un lien et de ne pas abuser des citations.

Ven 07 Mars, 2008 13:42

En voici l'annonce et c'est une excellente nouvelle.

PS : Est-ce quelqu'un pourrait traduire le communiqué à même le fil de discussion ?
(ça me permettrait de le mettre sur le blog)

GNOME Foundation and Mozilla Foundation join forces

BOSTON, Mass — March 04, 2008 — The GNOME Foundation and the Mozilla Foundation announced today that they will increase their collaboration to improve developer support and user experience of desktop applications on GNU/Linux and other free software systems.

The partnership has three aspects:

* The Mozilla Foundation will join the GNOME Foundation advisory board, helping set the long-term direction of the project.
* Mozilla reaffirms its commitment to integrating with the GNOME platform for the XUL development platform, and for Mozilla Firefox.
* The Mozilla Foundation announces a grant of $10,000 to the GNOME Foundation, to be spent on the improvement of the accessibility of the GNOME desktop environment via the "GNOME Outreach Program: Accessibility" program.

"GNOME and GTK+ have been our environment of choice for years. As we move from desktops into the mobile market, we will continue to work with GNOME to ensure that Mozilla and Firefox users on GNOME platforms will have the best experience possible", according to Mozilla evangelist Chris Blizzard.

"Mozilla and GNOME people have been collaborating for nearly a decade. Together we've been able to make contributions to the foundation of each other's platform - from GTK+ to Cairo to browser desktop integration", says GNOME Foundation Director Vincent Untz. "But the real story is about two organizations sharing many common values including our shared commitment to innovation and bringing freedom to our user base."

Both projects actively support open standards and formats. Mozilla contributes to the W3C HTML5 working group and WHATWG working group, in order to ensure an open web platform for all future Internet users. GNOME is a member of the ODF Alliance and works with other desktop projects under the freedesktop.org umbrella to offer the best user experience to desktop users. These involvements aim to create space for innovation and to give freedom to the user.
About GNOME and the GNOME Foundation

GNOME is a free-software project whose goal is to develop a complete, accessible and easy to use desktop for Linux and Unix-based operating systems. GNOME also includes a complete development environment to create new applications. It is released twice a year on a regular schedule.

The GNOME desktop is used by millions of people around the world. GNOME is a standard part of all leading GNU/Linux and Unix distributions, and is popular with both large existing corporate deployments and millions of small business and home users worldwide.

Comprised of hundreds of volunteer developers and industry-leading companies, the GNOME Foundation is an organization committed to supporting the advancement of GNOME. The Foundation is a member directed, non-profit organization that provides financial, organizational and legal support to the GNOME project and helps determine its vision and roadmap.

More information about GNOME and the GNOME Foundation can be found at www.gnome.org and foundation.gnome.org.
About Mozilla Foundation

Established in July 2003, the Mozilla Foundation is a non-profit organization whose mission is to promote choice and innovation on the Internet through the Mozilla project. Mozilla is a global community dedicated to building free, open source products and technologies that improve the online experience for people everywhere. We work in the open with a highly disciplined, transparent and cooperative development process. The Mozilla Corporation organizes the development and marketing of Mozilla products as a wholly owned subsidiary of the Mozilla Foundation. The Mozilla Foundation is based in Mountain View, California. Learn more about the Mozilla Foundation at www.mozilla.org/foundation.
aKa

Messages : 7721
Géo : Roma

Ven 07 Mars, 2008 15:24

04 mars 2008. Boston, Massachusetts - La GNOME Foundation et la Mozilla Foundation ont annoncé aujourd'hui qu'elles allaient étendre leur collaboration pour améliorer le support aux développeurs et l'expérience des utilisateurs d'applications sur les systèmes GNU/Linux et les autres systèmes libres.

Le partenariat a trois aspects :
La Mozilla Foundation rejoindra le conseil de la GNOME Foundation, et aidera à établir les orientations à long terme du projet.
Mozilla réaffirme son engagement d'intégration à la plateforme GNOME pour la plateforme de développement XUL et Mozilla Firefox.
La Mozilla Foundation annonce un financement de 10 000 dollars à la GNOME Foundation, devant être utilisés pour l'amélioration de l'accessibilité de l'environnement de bureau GNOME via le programme "GNOME Outreach Program: Accessibility"

"GNOME et GTK+ est notre environnement de prédilection depuis des années. Durant notre évolution vers le marché de la mobilité, nous continuerons de travailler avec GNOME afin d'assurer que les utilisateurs de Mozilla et Firefox sur les plateformes GNOME auront la meilleure expérience possible." déclare Chris Blizzard, évangéliste Mozilla.

Les personnes de Mozilla et de GNOME collaborent depuis près d'une décénnie. Ensemble nous avons pu faire des contributions aux fondations de chacun, de GTK+ à Cairo en passant par l'intégration du navigateur au bureau.", à déclaré Vincent Untz, directeur de la GNOME Foundation. "Mais ce dont il est question est réellement deux organisations partageant de nombreuses valeurs, y compris un engagement pour l'innovation et l'apport de la liberté à nos utilisateurs."

Les deux projets supportent activement les formats et les standards ouverts. Mozilla contribue au groupe de travail W3C HTML5 et au groupe de travail WHATWG, de façon à assurer un réseau ouvert pour tous les futurs utilisateurs d'Internet. GNOME est membre de l'alliance ODF et travaille avec d'autres projets dans le cadre de freedesktop.org afin d'offrir la meilleure expérience possible aux utilisateurs finaux. Ces implications ont pour but de créer un espace pour l'innovation et apporter de la liberté à l'utilisateur.




(paragraphes d'infos sur les deux fondations non traduit)
Dernière édition par joan le Ven 07 Mars, 2008 15:25, édité 1 fois au total.
joan

Avatar de l’utilisateur
Messages : 886
Géo : France, Aquitaine, Bordeaux

Ven 07 Mars, 2008 16:13

GNOME est un projet libre dont le but est de développer un bureau complet, accessible et facile à utiliser pour Linux et système d'exploitation basés sur UNIX. GNOME inclut donc un environnement complet de développement pour créé de nouvelles applications. Il est mis à jour deux fois par an selon un calendrier régulier.

Le bureau GNOME est utilisé par des millions de gens autour du monde. GNOME est une partie standard de toutes les distributions GNU/Linux et Unix, et est très beaucoup utilisé partout par plein de monde et de petites entreprises (traduction libre)

Comprenant des centaines de développeurs volontaires et de compagnies industrielles, la Fondation GNOME est une organisation dont le but est de s'occuper de l'avancement de GNOME. La Fondation est une membre direct, à but non lucratif donnant un support financier, organisationnel et légal au projet GNOME et l'aide à déterminer sa vision et sa feuille de route.

Vous pouvez trouver plus d'infos sur GNOME et la Fondation GNOME sur http://www.gnome.org et http://fundation.gnome.org.


(reste le dernier paragraphe)
lebendre

Messages : 1417
Géo : Sur ma montagne

Ven 07 Mars, 2008 17:16

Merci bien.

évangéliste Mozilla, ça fait strange non ?!
aKa

Messages : 7721
Géo : Roma

Ven 07 Mars, 2008 19:28

aKa a écrit:évangéliste Mozilla, ça fait strange non ?!


Tout à fait d'accord :D
Je ne sais pas si on a trouvé un autre terme... je vois évangéliste repris à plusieurs endroits (ex sur le site de Tristant Nitot), le terme anglais original n'a peut-être pas la même connotation que chez nous. (ou peut-être que c'est la religion qui imprègne plus la vie courante là bas...)
joan

Avatar de l’utilisateur
Messages : 886
Géo : France, Aquitaine, Bordeaux

Ven 07 Mars, 2008 20:12

aKa a écrit:évangéliste Mozilla, ça fait strange non ?!


Dans la culture anglo saxone le terme est moins 'violent' que par chez nous.
Peut-être, en restant dans le même contexte, que missionnaire corresponderait mieux ?

Cdt

(ps:no troll inside)
Il y a 10 sortes de gens, ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.
Ne jamais attribuer à la malignité ce que la stupidité suffit à expliquer. (loi du rasoir d'Hanlon)
GaeliX

Messages : 408
Géo : Villiers sur Orge

Ven 07 Mars, 2008 21:48

à défaut de terme idoine le titre original en anglais et en italique devrait convenir
LS.

Messages : 3602

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit