Suivre la bourse

[commandant]

Bonjour,
Je suis actuellement en migration vers Ubuntu. Je cherche un logiciel qui pourrait me permettre de suivre les cours boursiers de Paris et Wall Street. J'ai repéré EclipseTrader mais pas la documentation qui va avec, j'ai donc un peu de mal à le faire fonctionner.

Je vous remercie d'avance.

[commandant]

J'ai trouvé EclipseTrader: http://eclipsetrader.sourceforge.net/. Cependant il n'est pas disponible en français et ne possède (à ma connaissance) aucune documentation. J'ai tenté une ébauche de doc ici: http://doc.ubuntu-fr.org/eclipsetrader