Euh, tu essaies de l'installer par Synaptic ou autre chose ? Désolé, je n'ai pas encore de version béta "neuve" (sans avoir dist-upgradé depuis edgy) de prête ici (ça viendra dans la semaine).
Si tu peux voir quels paquets chaque option installe, je te conseille la machine virtuelle de SUN (libérée maintenant que Java est libre ?), beaucoup plus performante que l'ancienne libre. Si tu ne programmes pas, le paquet a un nom comme celui-ci (voici la version edgy) :
Sun Java(TM) Runtime Environment (JRE) 5.0
nom du paquet maître : sun-java5-jre
(sinon, sdk si tu veux programmer en java, mais tu dois déjà le savoir si c'est le cas

)
Ce qui semble le plus s'en rapprocher est "Sun Java 5.0 Runtime", mais à quoi correspond les version 6 "Web start" ?