Bonjour,
merci pour ces premières réponses

Je dois dire cependant que vous me semblez être des informaticiens chevronnés, puisque vous parlez tous d'interfacer et de programmer ! Pour ma part, je ne suis qu'une simple utilisatrice. Mes besoins sont plus du genre "produits finis" !
Je suis allée sur le site de GNU pour flex, mais il n'est pas compatible avec Windows et il est en anglais. Ce n'est, en outre, pas exactement ce que je recherche. Quelque chose du genre :
" * la classification automatique des mots du texte ;
* la contraction du texte (automatique et réglable) ;
* la détection du contexte global du document ;
* la catégorisation des mots-outils (analyse qualitative) ;
* la localisation de séries chronologiques (analyse du discours) ;
* le calcul des relations entre thèmes (lexicométrie) ;
* des dictionnaires sémantiques personnalisables, appelés Scénarios, conçus pour fabriquer rapidement des outils d'interprétation ou des thesaurus automatiques ;
* l'extraction terminologique (couplée à l'analyse sémantique) ;
* l'affichage sélectif par thème ou par catégorie linguistique ;
* le filtrage des thèmes en fonction de leur pertinence ;
* des graphes hypertextes permettant d'analyser et de naviguer dans les documents."
... serait plus approprié. Bref un logiciel (libre) d'analyse sémantique, lexical.
Apparemment, cela n'existe pas encore.
Merci quand même
Axl.