Page 1 sur 21, 2 Suivant[Réglé] Liste de mots pour dictionnaires

[kofkof]

Bonjour,

Je voudrais me lancer dans la programmation de trois dictionnaires : un dictionnaire unilingue français, un dictionnaire français-anglais, et un dictionnaire français-espagnol.
A la base de chacun, il y a bien évidemment une liste de plusieurs dizaines de milliers de mots. Plutôt que de la taper entièrement , sauriez-vous où je pourrais trouver des listes de mots, de définitions, de traductions librement télechargeables et surtout librement utilisables/modifiables ?

Merci bien

[LS.]

salut,

je ne sais pas si tu as vu cette page sur linuxfr, avec pas mal de références de projets de dictionnaires et lexiques 'libres', dont 2 ou 3 semblent intéressants http://linuxfr.org/2002/09/23/9732.html

Sinon, les listes de mots de la langue française sont dans le domaine public, donc 'recopiables' ; ce sont les définitions qui sont protégées par le droit d'auteur ...

A+LS.

[erwan]

voici un projet de lexique multi-langues : http://glossaire.webdynamit.net/

[mister_ouille]

Salut,

tu peux déjà jeter un petit coup d'oeil du côté du projet
Francais Gutenberg. qui mêle correcteur orthographique et dictionnaire français.

Sinon, je peux te fournir des fichiers contenant :
- une liste de mots et leur "racine" (= verbes & conjugaison, singulier/pluriels, féminin/masculin...) => 2,5 millions de lignes, gloups
- une liste de synonymes => 230000 lignes
que j'ai mise en place après moultes recherches.
Je les ai chargés dans MySQL et les utilise pour des recherches par mots clefs.
(envoie moi un msg privé avec ton adresse mail...)

[JoKoT3]

mister_ouille c'est très sympathique a toi de proposé tes propres fichiers mais il serai préférable de mettre une URL (si ils sont en ligne) ou de les mettre en ligne car bien qu'ici ce soit kofkof qui demande de tel fichier le prochain a faire une recherche de ce type sera deçu de voir "MP moi ton addresse mail ..."
(cf la signature de mimas)

[mister_ouille]

Salut,

Désolé pour le procédé...
Les fichiers sont donc désormais en ligne sous forme d'un
fichier zip.

Ce dernier contient deux fichiers .txt = racines.txt et synonymes.txt.
Ces fichiers sont au format CSV (lisible avec n'importe quel éditeur de texte ou par exemple csvdb).

racines.txt comporte 2 colonnes de mot (séparées par 1 tabulation) :
la première contient la "déclinaison" du mot (forme de conjugaison ou pluriel) et la seconde la racine correspondante (verbe à l'infinitif...)

synonymes.txt comporte lui aussi 2 colonnes :
la première est un identifiant et la seconde contient les formes synonymes , par exemple :
3501 ville
3501 agglomeration
3501 espace urbain
3501 zone urbaine

J'espère que ces docs te seront utiles...

[JujuLand]

> Les fichiers sont donc désormais en ligne sous forme d'un fichier zip.

Très bien, encore faudrait-il que le lien soit ok

[tbernard]

Très bien, encore faudrait-il que le lien soit ok

Le lien fonctionne Jujuland.

Peut-être y a t-il eu un souci serveur, n'hésitez pas à retenter ultérieurement.

Cordialement,
Thierry

[JujuLand]

Voila le message:

-----------------------------------------------------------------------
Le site demandé n'est pas accessible par cette url.

Le webmaster du site n'a pas nommé correctement sa page d'accueil.



SI VOUS ETES LE WEBMASTER

Cliquez ici pour consulter l'assistance ("Nommer correctement votre page d'accueil").


ANNUAIRE DES SITES PERSO

Cliquez ici pour rechercher parmi les pages persos crées par nos membres.


CREEZ VOTRE PAGE PERSO SUR TISCALI

Tiscali Pages perso vous propose la palette la plus complète d'outils de création et d'animation pour votre site ansi que 100 Mo d'espace disque. Pour vous inscrire, cliquez ici

-----------------------------------------------

[mister_ouille]

Salut...

J'ai utilisé un vieux site perso sorti du grenier pour mettre ce fichier zip en accès libre.
Après avoir re-testé, le lien fourni (http://steph-colle.chez.tiscali.fr/dic.zip) me parait OK.
Par contre, l'URL http://steph-colle.chez.tiscali.fr/ est en effet sans suite, car sans page HTML aucune pour accueillir les internautes.

Si vraiment des pb subsistent, je trouverai autre chose ...