Bonsoir
au risque de te décevoir quasiment aucun modem RTC carte interne PCI ne fonctionne sous GNU/Linux (*)
Pourquoi ?
Parce que ne sont pas des modem mais des winmodem - en gros du matériel fait pour fonctionner avec windows et rien d'autre.
En revanche tout les modems série (externe) fonctionne nativement sous linux - c'est à dire qu'ils n'ont besoin d'aucun pilotes.
C'est pourquoi si tu n'as pas la chance d'avoir du haut débit (et donc un modem qui fonctionne avec une prise ethernet) je te conseille de trouver un modem série externe - ça se trouve à environ 10-15 euros en occasion.
Pour ce qui est de la configuration de ton accès à internet 1) et de ta messagerie 2) ce n'est peut être pas instinctif mais ce n'est pas difficile.
1) Pour configurer un modem analogique
http://doc.ubuntu-fr.org/materiel/modem_analogique
2) L'ajout d'un compte de messagerie dans Evolution :
Lancer Evolution et utiliser le menu Edition > préférences > compte de messagerie > ajouter Cela déclenche l'assistant
(quasiment tout les comptes de messagerie utilisent les protocoles pop (en réception) et smtp (en émission) par exemple si tu es chez free ça donne
pop.free.fr et smtp.free.fr
(*) il y a tout de même des exceptions.