Encoder une DVD que on peut lire avec RealPlayer

[lapislazulis]

Salut les gars, c'est moi de nouveau. Vous allez dire que je sui une emm...mais je sais qu'il n'en n'est rien car vous êtes braves.Voilà. J'ai réussi à transformer ma DVD en fichier AVi avec FairUse Wizard et ça a très bien marché. Après je l'ai découpée en séquences (je n'en voulait que deux de quelques minutes seulement) avec VirtualDub. ça marche très bien aussi. Merci à tous ceux qui m'ont aidé. Maintenant j'ai un autre service à vous demander. Il faudra que je convertisse des fichiers vidéos que je puis lire sur mon PC avec RealPlayer. J'ai essayé avec FairUse Wizard, mais il me demande (faute d'avoir un DVD à lire, à télécharger des images ISO) je ne sais comment faire, j'ai essayé de regarder dans VirtualDub et VirtualDubMod, et ça n'a pas l'air de vouloir marcher, il me demande la même chose. De toutes façons je suis obligéé de transformer ces vidéos qui sont en fichiers vidéos dans mon disque dur, pour insérer un sous-titrage et pouvoir ensuite les projeter sur mon site. J'ai téléchargé en toute légalité ces vidéos dans un site littéraire chilien et ça me rendrait vraiment service sur mon site aussi.
Est-ce que je ne sais pas m'en servir de ces logiciels encore ou il en existe encore un autre qui ne transforme que les vidéos déjà téléchargées?
Merci de m'aider
(je vous l'ai dit, je suis une emm...) Merci bien je vous aime tous.

[PureMax]

Juste une question: pourquoi veux-tu spécialement le lire avec RealPlayer?

[lapislazulis]

Bonjour! Je me suis mal exprimée, je l'ai téléchargé et sur mon PC je le lis avec Real Player, mais après je vais le transformer et faire encoder pour le placer sur une page web où il pourra être lu par les autres internautes. Mon problème est qu'il faut que je transforme ce fichier en AVI pour pouvoir incruster des sous-titres, car c'est une entrevue qui est faite en espagnol. Seulement je ne sais pas quel est le format, la seule chose que je trouve est le nom de la vidéo et en plus "big", mais je pense que c'est le format. Sais-tu quelle extension ont les fichiers que l'on lit avec Real Player? Quand j'ai voulu téléchargerun avec VirtualDub ou VirtualDubMod ile me dissent qu'ils ne prennent pas en charge ce fichier, de plus avec FairUseWizard2 je ne puis le télécharger que sous forme d'image ISO.
Merci de vouloir m'aider.

[Mikelenain]

il y a un petit soucis, puisque tu dis que :

J'ai réussi à transformer ma DVD en fichier AVi

or, ensuite, tu semble dire que tes fichiers ne s'ouvrent qu'avec realplayer, ce qui sous-entend qu'il est en .rm (c'est le seul format que je connaisse qui soit lisible uniquement par RealPlayer)

as-tu essayé de le lire avec VLC ?

[lapislazulis]

Non, j'ai voulu dire au début que j'avais déjà réussie à encoder une DVD que j'avais en support disque DVD et j'avais réussi, mais cette fois-ci il ne s'agit pas de la même chose, cette fois-ci ce sont des fichiers DVD que j'ai téléchargés d'un site et que je voudrais transformer en fichiers AVI pour pouvoir les sous-titrer le problème vient que FairUseWizard ne prend que les DVD en support disque. Alors... Ce n'est pas un problème de lecture mais de transformation à un autre format dans ce cas vers le format AVI.
Merci

[alaingre]

Bonsoir

Ce n'est pas évident de t'aider si tu ne t'exprimes pas avec un peu plus de précision :

Code: Tout sélectionner

des fichiers DVD

Cela ne veux pas dire grand chose !

Si tu précisais le format (ou l'extention) de ces fichiers ce serait un peu plus compréhensible

[Mikelenain]

effectivement, quel est le format des fichiers que tu as téléchargés ?
est-ce .wmv , .mov , .rm ..... ?

ensuite, sous quel OS es-tu ? Windows ? Linux ?

[lapislazulis]

Bonjour! Oui, je suis rentrée avant hier de l'hosto et j'suis un peu perdue encore, excusez-moi. L'extension des vidéos est wmv (MT) et je suis tout bêtement sous windows XP.
Merci de vouloir m'aider.

[yostral]

L'extension des vidéos est wmv

Donc rien à voir avec RealPlayer ni un DVD...


Si j'ai bien compris, tu as un fichier .wmv et tu veux en faire un avi avec sous-titres?
Première chose, transformer le wmv en avi : vas voir ces fils :
- http://forum.framasoft.org/viewtopic.php?t=10044
- http://forum.framasoft.org/viewtopic.php?t=15373
- http://forum.framasoft.org/viewtopic.php?t=15232
Les méthodes sont les même : avisynth + VirtualDub, ou VLC (ou autre non libres...)

Pour les sous-titres (tu les crées toi-même je pense?), en Libre sous Windows je ne connais que visualsubsync. En non Libres mais gratuits, une petite recherche sur google et tu en trouveras tout plein.