tiens du coup j'ai trouvé un truc qui a l'air assez sympa, qui permet aussi de gerer collectivement des references.. en plus chaque utilisateur cree un compte, il a ses references a lui, peut retrouver les auteurs, les mots cles.. donc ca pourrait meme remplacer gbib ( ou jabref) avec import/export de fichier bibtex, et export en endnote.. ca a l'air vraiment bien fait, je te conseilles d'y jeter un coup d'oeil !!
http://fr.citeulike.org/
et c'est vachement futé !! en fait, il doit y avoir un bidouillage en javascript, mais il te suffit d'ajouter un lien special dans tes marques pages, et des que tu vois un article qui t'interresse, tu cliques sur ce lien et il va ajouter tout seul l'article a tes references.. du coup pas besoin de barre d'outil a la c.. mais c'est aussi pratique !!