Là, tu mélanges un peu plein de choses... Le format du film (divx, mpeg2...) et le format du support de stockage (CD, DVD).
Toi tu graves un divx sur un CD et ta platine DVD ne peut pas le lire : normal. À moins que ta platine soit une platine qui lise aussi les divx, comme c'est de plus en plus le cas, là ça serait un autre problème.
Donc toi, si j'ai bien compris, tu souhaites convertir ton divx en format DVD-Video pour ta platine. Mais déjà, tu n'as pas de graveur DVD, donc tu ne pourras pas graver de DVD pour ta platine.
Maintenant admettons que tu trouves un graveur DVD, il te faut convertir ton divx en DVD-Video. Pour ça, plein de logiciels existent, mais il faudrait que tu précises ton OS (Windows, Linux, MacOS...).
N'ayant pas de précision, je suppose donc que tu dois être sous Windows. Sous ce système, je ne connais que
DVDAuthorGUI et Avidemux.
Sous GNU/Linux, il y a Devede, ManDVD, Avidemux, KmediaFactory...
Quand tout le reste a échoué, lisez le mode d'emploi.