Problème d'accents

Bonjour tout le monde,

Je vous expose mon problème. J'ai installé Debian Etch beta 3 sur mon portable. La hiérarchie de mon disque dur est la suivante:
- une partition windows en NTFS
- une partition linux en Ext3
- une swap
- une partition d'échange (de travail en fait) en FAT32

Je souhaiterais travailler principalement sur la partition d'échange. Certains logiciels que j'utilise n'existent soit que sous Windows ou que sous Linux. J'ai donc besoin de travailler dans un espace accessible depuis les 2 OS. Le problème que je rencontre est que mes accents sont tous remplacés par des sigles bizarres sous Debian (noms de répertoires mais aussi le contenu de mes rapports, ce qui est ma foi assez embêtant vous en conviendrez!). Je pense que ça vient du fait que les fichiers ne sont pas encodés de la même façon sous Windows et sous Debian mais comment s'assurer que l'encodage soit identiques? En gros, que faut il que je fasse pour éviter ce genre de problème? Et est ce que je peux "réparer" les fichiers qui ont été modifiés par Debian?

D'avance merci

Bonne journée et bonnes fêtes

Legion

Dans ton fichier /etc/fstab, à la ligne correspondante à ta partition fat32, rajoute dans les options : iocharset=utf8,codepage=850.

Merci de ta réponse rapide! Je vais essayer ça. Par contre, ça ne risque pas de poser des problèmes avec Windows qui utilise je ne sais plus quel encodage?

Je suppose qu'il faut également effectué les mêmes opérations pour mes disques externes (clé USB et disque dur externe) afin d'éviter les mauvaises surprises

Bonjour,

J'ai essayé ce que tu as mentionné et ça ne marche pas. J'ai vérifié mes locales et je suis en utf8 et j'ai vu que ca faisait pas bon ménage avec Windows. Je me suis dis que je devrais certainement passer en ISO-8859-1 pour que ça marche (locales et logiciels). J'ai donc reconfiguré mes locales avec un dpkg-reconfigure locales en ne sélectionnant que ISO-8859-1. Mais, ma petite debian ne veut rien entendre et reste en utf8. Donc retour à la case départ. Je ne vois vraiment plus ce que je pourrais faire pour arranger ça et j'aimerais bien régler ce pb assez rapidement (parce que pendant que je m'occupe de ça, je ne peux pas bosser). D'avance merci et bonnes fêtes

Vincent

regarde dans ton fichier /etc/environment. tu dois y trouver une ligne du genre :

Code: Tout sélectionner: LC_ALL=utf8

ou approchant. tu la remplaces par

Code: Tout sélectionner: LC_ALL=fr_FR@euro

puis tu redemarres

Se connecter

Problème d'accents

Qui est en ligne ?