Page 1 sur 21, 2 SuivantDictionnaire en Live CD?

[yanns]

Bonjour,
je recherche un dictionnaire FR<->EN et/ou FR<->DE. je souhaite m'en servir au travail, sans accès au net, ni possibilité d'install.
Cette chose rare existerait-elle? un genre de live CD par exemple?
c'est peut etre utopique notamment pour une fonction de recherche, qui est forcément dynamique....
merci

[Pseudogaetan]

Bonjour,

Non je ne pense pas que ça soit utopique peut être qu'en cherchant du côté d'une liste de mot français et d'anglais le tout relier via une interface web sur un liveCD doit être possible à faire non ? Avis aux connaisseurs.

Amicalement,
Pseudogaëtan.

[Sebastien]

je recherche un dictionnaire FR<->EN et/ou FR<->DE.

Il y en a un (fr<->ang), très modeste, dans le dernier Freeduc spécial école primaire.
Je dis « très modeste » parce que j'ai rapidement essayé quelques mots de vocabulaires vus avec mes 6e et le résultat n'a pas été éblouissant

Tout ça pour dire que techniquement, ça n'a rien d'impossible. Ensuite, c'est un gros travail d'entrer les données, c'est évident.

[fab25]

Tu peux faire un serveur dictd ou freedict si tu es sous Linux et le faire tourner en boucle locale. Il y a, je crois, un dico français-anglais...

[serged]

T'as pas tenté d'installer un dictionnaire (comme Stardict) et de le graver sur un CD ?

[pp]

Il y a FREELANG, un site de traduction, qui offre (c'est du freeware) la possibilité de télécharger un programme et des listes de mots dans une tétrachiée de langues.
Ca fonctionne depuis une clé USB, c'est ultra simple, ça doit aussi pouvoir se faire depuis un CD ... et c'est pour Windows seulement.

[yanns]

merci, je vais voir ces 2 liens!

[Pseudogaetan]

Bonjour,

merci, je vais voir ces 2 liens!

Tiens nous au courant .

Amicalement,
Pseudogaëtan.

[Alouette]

~

[Sebastien]

Imaginez par exemple un CDLive localisé pour le français<->anglais ivre de logiciels de traduction, de ressources pour la grammaire, d'aide à la traduction avec des phrases clés, des fichiers sonores de qualité pour la prononciation, des animations genre parcours de la vie quoitidienne en flash ou en html, etc. Je crois que tout le monde s'y donnerait à coeur joie.

Un logiciel de formation en langue, quoi... rien que ça !
Reste à définir le public, le niveau de départ, le niveau souhaité à l'arrivée, et une progression cohérente pour y parvenir. Bon courage...