je viens d'acquérir la version papier de la bio de RMS
je n'ai pas participer à la traduction mais j'ai remarqué de petites erreurs qui pourront être corrigées pour les prochaines versions
je donne ici les pages de la version papier et non de la version numérique
p35 > nousavions
p46 > admet-il (expression coupée sur deux lignes, plus élégant d'utiliser un tiret insécable)
p174 > rcle (au lieu de cercle)
p187 (la note de bas de page 27) > il manque des mots dans la première phrase, elle est pas compréhensible
p223 > .Raymond (oubli d'un espace après le point)
j'ai apprécié ce livre, bravo à tous ceux qui ont contribué à la traduction, relecture ....
-
toitoinebzh
- Messages : 269