Tout dépend des attentes de chacun...
La philosophie de SAGE n'est pas forcement pointée sur le userfriendly, c'est un logiciel développé gratuitement par des enseignants chercheurs qui font cela en parralèlle de leur travaux de recherche. Le notebook et le core python sont principalement développés à Washington par William et ses boys. Il a motivé des collègues de UWS (Université de Washington à Seatle) et engage des étudiants qui aiment coder pour développer SAGE.
Les développeurs Français viennent de finir une version française du tutorial (j'ai même reviewer le patch pour les fautes d'orthographes...(il en reste, ne vous inquiétez pas!)).
SAGE est encore très jeune. On est aujourd'hui plus de 120 developpeurs de tous les pays du monde. Les avis sont très partager dans le développement de sage (optimisation, design et ouverture...). Certains travaillent sur l'accessibilité au "grand public", d'autre veulent tout programmer en low level pour augmenter la vitesse et d'autre travaille à apprendre à SAGE des mathématiques.
Le truc, c'est que c'est gratuit! C'est un peu une philosophie à la Ubuntu, la communauté SAGE est assez grande pour avoir du support, Les bugs repport sont traité très rapidement et Microsoft a tellement peur qu'il paye à plein temps un ingénieur qui travaille pour faire une version native de SAGE sous windows. Les chercheurs américains sont tous dessus. Les fac françaises commencent à switcher et des SAGE-days commencent à s'organiser en FRANCE (INRIA Nancy Octobre 2008 et Luminy Septembre 2009).
Ok, certains logiciels payants sont peut-être "plus beau", mais le reste n'est qu'une question de temps.... Le free vainquera innéluctablement si les chercheurs s'y mettent. SAGE est le plus puissant soft pour faire de la théorie des nombres aujourd'hui. SAGE-combinat est fort représenté en france (Labos de combinatoire d'Orsay, Rouen, Marseille et Marne la vallée) et commence à devenir fort puissant pour la combinatoire algébrique ou autre...
Pour l'enseignement secondaire, c'est en progrès... Mais la prise en main n'est pas toujours facille pour le moment.
http://www.sagemath.org/development-map.html