Money Manager EX

[Jissé]

Money Manager EX est un gestionnaire de budget libre et gratuit sous Windows (mais je crois que Linux est également prévu) dans la lignée de AceMoney Lite, BankPerfect ou Grisbi. Tout comme Grisbi, il est publié sous licence GPL. En revanche, contrairement à ce dernier, il arbore une interface sensiblement plus intuitive, et est plus léger; par contre, il faut le reconnaître aussi, il est moins puissant (pas de personnalisation des états, pas la possibilité de créer des exercices). Il est disponible en de nombreuses langues, dont le français.

Toutes les informations sur votre compte sont ainsi accessible depuis un panneau latéral , sous forme d'arborescence : saisie des opérations, investissements, échéancier des factures ou encore budget annuel. Une section Etats vous permet également d'avoir accès à plusieurs statistiques sur votre compte sous différents intitulés : « Relevé des comptes », « Revenus et dépenses », « Relevé budgétaire »... Le tout est assez simple à utiliser. Le logiciel gère de nombreuses devises, dont l'Euro, et permet d'importer les fichiers QIF.

Le site de Money Manager EX: http://www.thezeal.com/software/index.php?Money_Manager_Ex
Il y a également un forum assez actif (l'auteur du soft est assez réactif): http://groups.google.com/group/zealsupport

Vous l'aurez certainement deviné, je ne suis pas l'auteur de ce programme, mais je réalise la traduction française, disponible ici: http://jeanchri.meylan.free.fr/money%20manager%20ex/
Les commentaires et suggestion d'améliorations sont les bienvenus (je ne suis pas dans la finance)!

Cordialement,
Jean-Christophe

[Bertrand Verstraete]

J'ai installé le logiciel, copié les fichiers french 0_7_0_2.mo et .po dans le dossier C:\Program Files\Money Manager Ex\languages, configuré le menu options | dialog | language |en : language french 0_7_0_2, redémarré le logiciel et... tout reste en anglais...
Quelle étape ai-je donc ratée ?

[laclasse]

au cas ou le 0.7.0.3 est directement en français

[Bertrand Verstraete]

Sur le sitre The Zeal, on trouve la 0.7.0.1 en version stable ou la 0.7.0.5 en développement et sur le vôtre, on accède à partir du lien que vous avez proposé aux versions 0.7.0.0, 0.7.0.1 et 0.7.0.2... Où diable trouve-t-on la 0.7.0.3 ?
Avec mes remerciements.

[laclasse]

la 0.7.0.3 était la version développement au moment ou j'ai posté je suppose que c'est la 0.7.0.5 qui la remplacé

[korova08]

Y'a un screeshot sous gnome (venant d'une distrib ubuntu aparemment), mais aucun fichier à télécharger pour linux. Aurait-il réalisé sous screenshot avec wine ?

[lebidibule]

Je découvre ce logiciel 1 an après (!) et effectivement, il est très bon ! La notice, restée en ouverture, est passé en publiable. (ne pas oublier de passer sa notice en Attente pour signaler la fin de sa rédaction )

[EvilAngel]

Fonction TRES important pour certains utilisateurs: la compatibilité avec les fichiers QIF (Microsft Money) produits par les sites web des banques (seul format possible dansmon cas, le format HTML ne permet pas la synchronisation des relevés de compte entre eux )

Bueno