Page 1 sur 51, 2, 3, 4, 5 SuivantExiste-t-il une licence libre pour des documents ?

[Dani3L]

Bonjours à tous, je souhaiterais mettre à disposition mes cours de mathématiques rédigés avec LaTeX sur Internet. Je voulais savoir s'il était utile de vouloir les mettre sous une licence libre. En fait je souhaiterais savoir s'il existe une telle licence pour des documents ? Et si oui laquelle ? Sachant que j'aimerais que les documents puissent être consulter, télécharger, distribuer ou modifier librement.

Merci d'avance de me conseiller un peu.

[Tolosano]

Bonsoir,
Il existe effectivement des licences pour documents. Les plus simples à utiliser sont les Creative Commons.
Elles permettent de choisir exactement le degré de liberté que l'on souhaite accorder à ses documents.

http://fr.creativecommons.org/ pour la partie molière et http://www.creativecommons.org/ pour la partie shakespearienne

Attention cependant à bien définir son format de licence, certaines formes de CC ne sont pas exactement ce que l'on pourrait définir de libre. Une recherche plus approfondie sur les foras de Framagora et sur le site Framasoft devrait t'en dire davantage.

[edit] Article et Animation sur les CC [/edit]

[hjs]

Il y a aussi:
-> La licence Art Libre
-> La licence GNU FDL

Sinon, comme Tolosano l'a dit, en choisissant une Creative Commons, il faut être prudent en définissant le "format" de la licence. Une licence Creative Commons n'est pas forcément une licence libre. Les deux licences qui sont libres sont la CC BY et la CC BY-SA.

[Dani3L]

Je vous remercie pour ces précisions, mais j'ai de la peine à choisir une licence. Quelqu'un pourrait me dire quelles sont les grandes différences entre elles ? Et je voulais savoir, s'il y avait des différences entre les pays pour l'application de ces licences, sachant que je suis suisse ?

Merci.

[Tolosano]

Je vous remercie pour ces précisions, mais j'ai de la peine à choisir une licence. Quelqu'un pourrait me dire quelles sont les grandes différences entre elles ? Et je voulais savoir, s'il y avait des différences entre les pays pour l'application de ces licences, sachant que je suis suisse ?

Merci.

Peut-être les mêmes licences en français peuvent t'aider à y voir plus clair :
Art libre
GNU FDL
FAQ Licences libres

Tu as également ce petit lien bien sympathique pour une histoire de mathématqiues, de prof, et de licence libre... il m'est d'avis que cela pourrait certainement t'interesser

Enfin, je dirais que les licences libres sont valables internationalement, dans la mesure où tu respectes les différents points inhérents à chaque licence. Par exemple, pour la FDL seule la version anglaise originale ne peut faire foi. Les traductions peuvent être ajoutées pour une meilleure compréhension mais ne sont pas officielles.

Les CC sont un peu le "fast food" des licences libres (pour faire simple). Tu peux choisir exactement les différentes libertés que tu laisses, mais certains choix ne peuvent être assimilés à du libre. hjs te donne de bons conseils les concernant. Pour bien les cerner, je te renverrais sur l'animation que j'ai donné en lien, ainsi que les sites officiels.

Enfin, je terminerais par l'autopromo je contribue au projet "VeniVidiLibri" qui veut "inciter" les développeurs (et autres auteurs) à mettre leur oeuvre sous licence libre. On est à peine en phase d'ébauche, mais tu peux venir nous aider, et déjà voir un peu comment est traité le sujet pour le moment.

[AntoineP]

Peut-être les mêmes licences en français peuvent t'aider à y voir plus clair :
[s]Art libre[/s]

La licence que tu cites (licence "artistique" de Perl) n'a rien à voir avec la licence Art Libre.

[AntoineP]

Je vous remercie pour ces précisions, mais j'ai de la peine à choisir une licence. Quelqu'un pourrait me dire quelles sont les grandes différences entre elles ?

Tu peux lire ce comparatif de licences libres par Isabelle Vodjdani.

Et je voulais savoir, s'il y avait des différences entre les pays pour l'application de ces licences, sachant que je suis suisse ?

Non, sauf pour les Creative Commons qui ont un mécanisme assez complexe d'adaptations nationales avec compatibilité réciproque (qui n'est pas sans poser quelques problèmes d'incertitude juridique, puisqu'on déclare compatibles des licences différentes : il faudrait dans l'idéal lire toutes les versions nationales - cela implique d'être courageux et polyglotte).
Les autres licences citées ici (GNU et Art Libre) ont une version officielle (en anglais pour GNU, en français pour Art Libre) et des traductions indicatives dans d'autres langues.

[Dani3L]

Je pense que je vais choisir la licence GNU FDL mais j'aurais juste une ou deux questions ?

- J'ai vu que les sources modifiables du document doivent être disponible. Donc pour un PDF rédiger en LaTeX, je dois donner le lien du fichier tex source ?
- Comment appliquer cette licence à mes documents ? Quel texte exactement je dois ajouter dans mes documents ?
- J'aimerais si possible sur mon site mettre une traduction française de la licence pour les visiteurs. Quelle traduction puis-je utiliser ?


Merci d'avance.

[AntoineP]

Je pense que je vais choisir la licence GNU FDL mais j'aurais juste une ou deux questions ?

- J'ai vu que les sources modifiables du document doivent être disponible. Donc pour un PDF rédiger en LaTeX, je dois donner le lien du fichier tex source ?

Oui.

- Comment appliquer cette licence à mes documents ? Quel texte exactement je dois ajouter dans mes documents ?

Cf. la licence et la FAQ associée.

- J'aimerais si possible sur mon site mettre une traduction française de la licence pour les visiteurs. Quelle traduction puis-je utiliser ?

Celle que tu veux, aucune ne peut remplacer le texte officiel en anglais.


Attention : si tu utilises la FDL, ne rends pas de section invariante, sinon ton oeuvre sera non-libre.

[Dani3L]

Attention : si tu utilises la FDL, ne rends pas de section invariante, sinon ton oeuvre sera non-libre.

Je ne vois pas très bien ce que tu entends par "section invariante". Pourrait-on m'éclairer ?