impossible de se déconnecter!

[ordinat]

Salut à tous,
je suis sous mandriva 2006, j'ai configurer ma connexion internet (wanadoo avec modem speedtouch usb), tous fonctionne correctement, la connexion se lance automatiquement au démarrage, normal c'est ce que je voulais mais voila c'est impossible de déconnecter internet ni à partir du netapplet ni en ligne de commande avec ifdown ppp0 alors ma question et comment faire pour me déconnecter?
PS:
pour ceux qui ont des soucis pour installer le modem speedtouch usb avec la mandriva la solution est ici:
http://www.linux-usb.org/SpeedTouch/mandrake/index.html

[sobralnet]

as tu essayer

Code: Tout sélectionner

adsl stop

ou

Code: Tout sélectionner

service  adsl stop

[ordinat]

Je viens d'essayer et ça ne donne rien:
# adsl stop
bash: adsl: command not found

# service adsl stop
Cannot find adsl service
Usage: service -[Rfshv] SERVICE ARGUMENTS
-f|--full-restart: Do a fullrestart of the service.
-R|--full-restart-all: Do a fullrestart of all services currently running.
-s|--status-all: Print a status of all services.
-d|--debug: Launch with debug.
-h|--help: This help.
-v|--version: Print version.

version 1.14

une autre idée?