Faut pas chercher à être subtil
Comme l'indique Ysabeau, ça marche dans les deux sens.
Si vous avez des soucis avec la recherche de modules à jour => c'est un bug de Firefox 21. Il suffit d'annuler, de relancer Framafox et de mettre à jour les modules manuellement (Outils > Modules complémentaires > Rechercher des mises à jour).
Par contre la version 21 a certainement un problème en cas d'instances multiples ou conjuguée avec un Firefox local. Il était déjà apparu avec FF11, j'avais trouvé une parade (qui n'aurait pas du marcher) mais les devs de FF ont dégagé l'option sans tenir compte des demandes des utilisateurs =>
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=723493La dernière phrase est assez claire :
It is resolved. It will not be fixed. Do not reopen this bug.
Au jour d'aujourd'hui, malgré de nombreuses heures de recherches et d'essais, je n'ai pas trouvé comment revenir à une situation complètement satisfaisante.
Reste plus qu'à attendre une version incluant un patch permettant de reproduite l'option -app d'une autre façon.