Argh, ils avaient changé la commande pour l'update manuel.
Pour ceux qui sont encore en 4.0 et qui n'ont pas essayé d'appliquer la mise à jour, voilà un patch :
Patch Rebranding Framafox 4.0+Il suffit de le copier dans \Other\Tools et de le lancer, il remplacera Rebranding.exe (sources incluses)
Pour ceux qui sont passé de Framafox 4.0 à Firefox 4.0.1 à force d'essais : même solution, téléchargez le patch, décompressez le et, étape supplémentaire, lancez Rebranding.exe
Ça devrait vous rebasculer vers Framafox 4.0.1.
Si rien ne veut marcher parce que c'est vraiment trop cassé, j'ai uploadé une release 5 pour Framafox 4.0 et une release 2 pour Framafox 4.0.1, elles sont accessibles à partir de la page du site :
http://framakey.org/Portables/FramafoxPortableDécompressez la version voulue, copiez-y votre profil (Data/settings) et c'est reparti !
Vécu : "J'ai une version crackée d'OpenOffice, c'est pour ça qu'elle est en anglais"