Page 1 sur 21, 2 Suivant[Présentation] Haikai

[Haikai]

[Autocensuré]

[Pseudogaetan]

Bonjour,

Bienvenue parmis nous Haikai et au plaisir de se revoir sur les forums de Framasoft.
Tiens un traducteur Japonnais Français c'est sympa ça et l'inverse aussi ? si oui alors c'est par ici sinon ben tant pis .

Amicalement,
Pseudogaëtan.

[Haikai]

[Autocensuré]

[aKa]

Après avoir lu le lien proposé ainsi que le fil sur le groupe de travail, je serais assez tenté en effet.
Si l'on pouvait se mettre d'accord sur mettons 10 logiciels indispensables, je veux bien tenter d'en faire une traduction en japonais.
Haikai

Merci pour la proposition.
Nous continuons à nous interroger sur l'intérêt des sites de langue.
Surtout lorsque Wikipedia avance dans toutes les langues (voir cette page en japonais par exemple, que je n'ai pas comprise si ce n'est le fait qu'il y avait pas mal d'articles ou ébauches d'articles autour de logiciels libres).
Peut-être une espèce de collaboration avec Wikipédia justement ?
Ou peut-être une seule page par langue qui tenterait d'expliquer rapidement le libre, proposerait une sélection rapide des meilleurs logiciels et pointerait vers les liens locaux les plus intéressants ?

[Haikai]

[Autocensuré]

[le.silmarillion]

Bienvenue,
A toi Haikai, en esperant jouer une partie (d'echecs) un de ces jours contre toi.
Pour moi c'est par ici sous le pseudo ccarre.

[Haikai]

[Autocensuré]

[le.silmarillion]

Je passe de temps en temps sur Andesi aussi.
Tu joues sur le Net ?

[JoKoT3]

Hum un passionné du Japon, ca me fait plaisir !
J'en suis moi aussi, notamment le Japon « médievale » (pas tant médiévale que ca mais il me semble que c'est comme ca qu'on l'appelle).
Je m'y interesse avec mes maigres moyens (je ne parle ni ne lis le japonais mais qu'est-ce que j'aimerai l'apprendre au tout du moins avoir quelques bases - si tu as des sites/livres/autres à me conseiller)
Un auteur japonnais que j'adore : Yukio Mishima, notamment sa traduction/vulgarisation du Hagakure de Jocho Yamamoto que j'ai découvert via le film Ghostdog.

[Haikai]

[Autocensuré]