> Bonjour,
>
> Il manque la définition juridique du "test en trois étapes", qui conditionne
> la possibilité de réaliser la copie privée d'une oeuvre.
>
> Cette notion développée en jurisprudence prend corps dans le projet de loi
> relatif au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de
> l'information (DADVSI) en cours de discussion ("Les exceptions énumérées (...)
> ne peuvent porter atteinte à l'exploitation normale de l'œuvre ni causer un
> préjudice injustifié aux intérêts légitimes de l'auteur")
>
> Ce blog (
>
http://www.lauremarino.com/blog/index.p ... riveacutee> ) propose l'explication suivante :
>
> "Le test des trois étapes apparaît dans la Convention de Berne (article 9-2).
> Il est ensuite repris dans divers textes. On le retrouve dans le traité de
> l'OMPI de 1996 sur le droit d'auteur (article 10), et dans les accord ADPIC
> sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au
> commerce (article 13). Et il arrive enfin à l'article 5.5 de la directive de
> 2001.
>
> Pour être applicable, l 'exception doit passer le triple test suivant :
> 1° Elle doit correspondre à "certains cas spéciaux", ce qui suppose qu'elle
> repose sur un texte spécial.
> 2° Elle ne doit pas "porter atteinte à l’exploitation normale de l’œuvre", ce
> qui signifie sans doute qu'elle est fautive si elle entrave (par trop) les
> ventes.
> 3° Elle ne doit pas "causer un préjudice injustifié aux intérêts légitimes de
> l’auteur", ce qui implique de procéder à une analyse économique pour prouver
> le dommage subi.
>
> On peut résumer ainsi : l'exception doit être prévue par la loi et respecter
> l'équilibre commercial. Evidemment, il est plutôt délicat d'apprécier ce
> dernier point."
>
> merci pour votre excellent travail