Page 1 sur 21, 2 SuivantProblème de vocabulaire

[Stabb]

J'ai une question qui m'interpelle, suite au visionnage de la vidéo de Natasha St Pier.
Que veut dire "Bafouiller les droits des artistes" ?

Non parce que la vidéo est courte et ca semble la pièce principale, alors je m'interroge...


ATTENTION : Ce sujet n'a bien entendu aucune légitimité, aucun intéret, et aurait dû être supprimé par quelques modérateurs sans humour dès sa création, comme mes trois ou quatres derniers sujets. Si vous pouvez le lire, c'est uniquement grâce à la phrase précédente conjuguée à l'esprit de contradiction de la modération actuelle. Hourra !

[linol]

"bafouer" du verbe "bafouer" qu'on peut trouver dans le dictionnaire (même quand on est un abominable vilain petit canard).

linol

[pierre-yves]

bafouer: Railler sans pitié, traiter avec un mépris outrageant, tourner en dérision.

Finalement, c'est pas un problème d'argent, juste un manque de respect...

[Stabb]

Vous avez du mal entendre... elle dit bien bafouiller...

[Saint-Chinian, parti]

Vous avez du mal entendre... elle dit bien bafouiller...

Elle est Canadienne ne l'oubliez pas, ils ont leurs expressions à eux.

[pierre-yves]

Voyons.. bafouiller:

Parler d'une manière confuse, incohérente, et peu intelligible (par timidité, sous l'effet de l'alcool ou à la suite d'une émotion violente).

Elle ne supporte pas qu'on joue de la musique quand on est bourré ?

Se tromper dans une réponse (argot de Polytechnique), Se tromper dans l'exécution d'un morceau de musique (par analogie)

Elle se plaint parce que les pirates écoutent des morceaux mal jouées ?

Écrire une lettre

Elle se plaint parce qu'elle reçoit trop de courrier ?

Être affecté d'un fonctionnement défectueux caractérisé par des variations rapides du régime de rotation

euh... elle a quelquechose contre les epilleptiques ?

Errer, faire des essais successifs incohérents dont le résultat demeure imparfait

Elles se plaint des jeunes artistes qui ont une carrière cahotique ?

Énoncer de manière confuse ou incohérente quelque chose

Bafouiller un artiste == mal prononcé son nom ?

[Gluc]

Je confirme (je suis Québécois)

Parler d'une manière confuse, incohérente, et peu intelligible

On pourrait dire qu'elle a bafouiller en disant bafouiller. Je crois qu'elle voulait dire "bafouer"

Code: Tout sélectionner

Elle est Canadienne ne l'oubliez pas, ils ont leurs expressions à eux.

Les Canadiens parle anglais, les Québécois, Français. Je ne veut pas démarrer un troll ici, mais un jour je vous expliquerez l'origine de parler Québécois.

[Saint-Chinian, parti]

Je confirme (je suis Québécois)

Parler d'une manière confuse, incohérente, et peu intelligible

On pourrait dire qu'elle a bafouiller en disant bafouiller. Je crois qu'elle voulait dire "bafouer"

Code: Tout sélectionner

Elle est Canadienne ne l'oubliez pas, ils ont leurs expressions à eux.

Les Canadiens parle anglais, les Québécois, Français. Je ne veut pas démarrer un troll ici, mais un jour je vous expliquerez l'origine de parler Québécois.

Tout d'abord mille excuses de ne pas avoir ajouté "elle est Canadienne (Province du Québec)" j'espère que tu me le pardonneras.

Pour continuer dans la même veine que toi, et ensuite je te le promets j'arrête, les Canadiens de la Province du Manitoba, parlent aussi le Français, me semble t'il.

Cordialement.

[Stabb]

C'est marrant de bafouiller pour dire bafouiller, finalement
Ca ouvre même la perspective d'un sujet dédié au Québec ^^

Saint-Chinian > ils ont leurs expressions à eux... on pourrait même en étant mauvaise langue dire qu'ils ne parlent pas francais : ils utilisent les mêmes mots que nous, c'est tout. Mais en vérité là je crois bien qu'il s'agit soit d'une erreur de francais, soit d'un lapsus.

[Gluc]

Code: Tout sélectionner

les Canadiens de la Province du Manitoba, parlent aussi le Français, me semble t'il.


Juste! Les Québécois ont tendance a considérer que le Francophone hors-Québec n'existe plus. Cependant leurs nombres diminue d'année en année.