Ne serait-il pas plus simple de résumer tout cela ?
En disant, que le droit à l'exception pour copie privée existera toujours, SAUF pour ce qui concerne les supports qui auront été volontairement protègés par les éditeurs au moyen de "mesures techniques", ayant pour but de rendre la copie impossible. (fusse t'elle à usage privé, et sauf autorisation du "collège de médiateur", s'il venait à être saisi du problème).
Ces "mesures techniques" étant protègées par la loi, leur contournement sans autorisation, sera répréhensible, c'est à dire passible d'amendes et/ou de poursuites judiciaires, voire même pénales, selon la gravité, par les contrevenants.
PS :
Il ne faut pas oublier non plus qu'il ont aussi le souhait de nous faire renouveller très rapidement tout notre matériel, pour que nous puisssion enfin profiter des nouveaus formats hyper protégès tels que DVD Audio, SACD (qui n'ont pas réussi à démarrer), et les futurs formats Blue Ray et HD DVD, qui seront encore plus protègés.
Voir à ce sujet la réponse faite par le PDG de la FNAC sur le site de com du Ministre :
<<<
Lecteur : Même si les constructeurs créent un matériel qui gère uniformément les DRM, que devient le parc actuel de lecteurs, qui n'est pas conçu pour gérer ces protections ? Va-t-on nous obliger à renouveler tout notre matériel (autoradio, balladeur MP3, etc..) ?
Denis Olivennes (FNAC): Quand on voit le rythme hyper accéléré de renouvellement des matériels, je me dis que de toutes facons, la question ne se poserait qu'a très petite échelle.
>>>
Sortez vos cartes bleues !
[Edité pour ajout d'un PS]