Un drôle (façon de parler) de clip allemand sur le piratage

[aKa]

Je suis tombé via YouTube sur un clip autour du piratage assez inquiétant (ou alors c'est de l'humour décalé mais cela ne semble pas).

J'ai cru comprendre que c'était de l'allemand et que le message principal c'est qu'on encourt jusqu'à 5 ans de prison de l'autre côté du Rhin.

Quelqu'un pourrait donner plus de précisions sur ce clip ?

[hjs]

Ja, du hast bien compris: 5 ans de prison ...

En fait il s'agit là d'une campagne initiée par l'industrie du film allemand, contre le piratage. Pour en savoir plus, on peut consulter leur site internet: http://www.hartabergerecht.de . Ce site est aussi disponible en anglais. Si j'ai bien compris, cette campagne a été lancée en novembre 2003. Récemment (en novembre 2005), ils ont lancé une deuxième vague. Le film que tu viens de trouver sur YouTube est en fait un clip qui passe dans les cinémas. La vidéo peut aussi être téléchargée à partir de ce site. Il y en a encore une autre. Pour voire et/ou télécharger ces clips, c'est par ici en anglais et par là en allemand.

On en parle aussi sur heise online, LE site de référence pour les actualités sur les TIC dans le monde germanophone (et un fameux vivier de trolls ...). Pour ceux qui comprennent l'allemand, je viens d'y trouver quelques articles sur cette campagne:
http://www.heise.de/newsticker/meldung/59212
http://www.heise.de/newsticker/meldung/42578
http://www.heise.de/tp/r4/artikel/18/18923/1.html
Ceci dit, je n'avais pas encore le courage de lire les commentaires faits sur ces articles: il y en a 994 pour le premier, 400 pour le deuxième et 0 pour le dernier (en fait pour celui là il n'y a pas de forum attaché ...).

[milouse]

J'aime pas beaucoup que l'on parle des allemand en utilisant le terme "schleu"... Si tu pouvais modifier ton propos hjs s'il te plait... ça me paraîtrait plus décent...
Merci pour les liens néanmoins

[hjs]

Pas de problème je l'ai changé. Mais comme cela vient de ma part, tu peux plutôt le considérer comme une petite autodérision ...

[Téthis]

Pas de problème je l'ai changé. Mais comme cela vient de ma part, tu peux plutôt le considérer comme une petite autodérision ...

On est pas mal à ne pas te connaître suffisament pour savoir cela.

[nfriedli]

Ce clip est absolument brillant du point de vue de l'intrigue et de la réalisatiion. La dernière phrase est assassine au possible : Les enfants demandent quant ils reverront leur père et la mère leur répond avec toute la froideur et la technicité que peut montrer l'allemand "Chanter encore quatre fois!" (sans sujet ni verbe conjugé).

Et puis, ce côté "c'est dur mais c'est la loi" est joyeusement mis en valeur. Sans cautionner le fond, j'applaudis le travail.

[gutenberg]

Vite, une autre petite vidéo pour se remonter le moral...