Bonjour,
Permettez-moi d'abord d'aviser les modérateurs que je me suis demandé quel serait l'endroit le plus pertinent où placer cette annonce. Je ne suis toujours pas sûr de ma décision, et je vous prie de m'excuser si j'ai fait une erreur à ce sujet.
Ce message est la suite d'un autre d'une conversation qui a un peu dévié depuis le début : http://forum.framasoft.org/viewtopic.ph ... 230#186230
Je suis un adepte de StarDict (http://fr.wikipedia.org/wiki/StarDict) et il n'existe malheureusement pas de moyen convivial pour un non-programmeur de créer un glossaire pour ce logiciel comme c'est le cas de son principal compétiteur : le logiciel propriétaire Babylon. Il n'est possible que pour les pros de l'informatique de le faire. J'ai créé un glossaire pour Babylon (le Dictionnaire des idées reçues de Flaubert) et je compte en faire d'autres. Je voudrais savoir si quelqu'un est prêt à créer un outil qui me permettrait de convertir mes glossaires au format StarDict ou encore un outil qui serait équivalent du Babylon Builder. Il faut noter que c'est la possibilité de créer des glossaires qui a fait la réputation de Babylon et en a fait le logiciel reconnu qu'il est aujourd'hui. Pour vous donner une idée de ce que je peux faire en matière de "programmation" ou de balisage, en voici un exemple, tiré du Dictionnaire des idées reçues :
Rien de bien technique, vous le voyez.
Vous trouverez le fichier RTF, le fichier Babylon Builder et le fichier Babylon Glossary à cette adresse, si vous êtes intéressé : http://www.geocities.com/hiogui/dico.zip
C'est à cause de la teneur culturelle des dictionnaires que je place mon annonce ici. Si elle aurait mieux trouvé sa place ailleurs, j'en suis désolé.
Hugo V.
Permettez-moi d'abord d'aviser les modérateurs que je me suis demandé quel serait l'endroit le plus pertinent où placer cette annonce. Je ne suis toujours pas sûr de ma décision, et je vous prie de m'excuser si j'ai fait une erreur à ce sujet.
Ce message est la suite d'un autre d'une conversation qui a un peu dévié depuis le début : http://forum.framasoft.org/viewtopic.ph ... 230#186230
Je suis un adepte de StarDict (http://fr.wikipedia.org/wiki/StarDict) et il n'existe malheureusement pas de moyen convivial pour un non-programmeur de créer un glossaire pour ce logiciel comme c'est le cas de son principal compétiteur : le logiciel propriétaire Babylon. Il n'est possible que pour les pros de l'informatique de le faire. J'ai créé un glossaire pour Babylon (le Dictionnaire des idées reçues de Flaubert) et je compte en faire d'autres. Je voudrais savoir si quelqu'un est prêt à créer un outil qui me permettrait de convertir mes glossaires au format StarDict ou encore un outil qui serait équivalent du Babylon Builder. Il faut noter que c'est la possibilité de créer des glossaires qui a fait la réputation de Babylon et en a fait le logiciel reconnu qu'il est aujourd'hui. Pour vous donner une idée de ce que je peux faire en matière de "programmation" ou de balisage, en voici un exemple, tiré du Dictionnaire des idées reçues :
ABSALON
ABSALON : S’il eût porté perruque, Joab n’aurait pu le tuer. Nom facétieux à donner à un ami chauve.
ABSINTHE
ABSINTHE : Poison extra-violent : un verre et vous êtes mort. Les journalistes en boivent pendant qu’ils écrivent leurs articles. A tué plus de soldats que les Bédouins.
ACADÉMIE FRANÇAISE|ACADÉMIE
ACADÉMIE FRANCAISE : La dénigrer, mais tâcher d’en faire partie si on peut.
Rien de bien technique, vous le voyez.
Vous trouverez le fichier RTF, le fichier Babylon Builder et le fichier Babylon Glossary à cette adresse, si vous êtes intéressé : http://www.geocities.com/hiogui/dico.zip
C'est à cause de la teneur culturelle des dictionnaires que je place mon annonce ici. Si elle aurait mieux trouvé sa place ailleurs, j'en suis désolé.
Hugo V.
-
hiogui
- Messages : 6
