Compatibilité trados 7 /Ubuntu

[Niccolo]

Salut à tous,

Traducteur technique de profession, j'en ai marre de Windows, de ses bugs, et de ses virus.

Quelqu'un parmi pourrait-il me dire si Trados (le logiciel de traduction le plus utilisé au monde) est il compatible sous Linux ?

Par avance merci

[bengale2005]

La fiche Wikipedia indique qu'ils tournent sous Windows. Leur site est moins précis...

Il faudrait des retours d'utilisateurs pour dire si ça marche avec Wine.

[ga2jo]

salut

Niccolo > je suis moi aussi traducteur et je sais que TradOS ne fonctionne que sous Windows...

avec Wine je sais pas (si tu essaies, tiens moi au courant merci)

Moi je pense essayer plutôt avec un windows en machine virtuelle (vmware ? virtualbox ? autre ?)
mais j'ai un peu peur que ça demande trop de RAM tout ça...

[peace]

Bonjour,
Voici une référence de Trados France ils pourront sûrement te renseigner:
http://www.elda.org/fr/proj/euromap/panofr/act/566.html