Mar 02 Mars, 2004 12:14
Bonjour,
Juste un mot pour préciser que l'éditeur HTML AMAYA existe bien en français. Il est codéveloppé par l'INRIA* et le le W3C**. C'est leur éditeur "officiel" et il est assez internationalisé.
Deux extraits du site [http://www.w3.org/Amaya], site qui lui, à ma connaissance , n'existe qu'en anglais
«How to change the dialogue language
By default Amaya works with an English dialogue and comes with an English in-line documentation. Dialogues in other languages (French, German, Spanish, Portuguese, Italian, and Finnish) and the in-line documentation (in French, German, and Spanish) are provided in theses distributions.
Users can change the dialogue language through the configuration menu Special > Preferences > General (fr for French, de for German, es for Spanish, pt for Portuguese, it for Italian, and fi for Finnish). »
«Installing dictionaries
Amaya includes a spell-checker. By default French and English dictionaries are included in the distribution. If your distribution doesn't include the dictionary you want (see Amaya/dicopar/*.dic), you must download and install it. These dictionaries are not complete, so the spell-checker could report spelling errors just because the dictionary doesn't include these words.
This is the list of dictionary tar files currently available. :
[...] »
Ceci dit, j'utilise avec plaisir l'éditeur de Mozilla et son additif qui CaScadeS, qui édite les feuilles de style en série (CSS).
Bonne journée
JFB
*INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
**World Wide Web Consortium = organisme fédératif de coordination et de normalisation de la toile