Nous sommes le Ven 19 Juil, 2019 01:05
Supprimer les cookies

Alternative à google translate

Pour une tâche précise, pour remplacer un logiciel propriétaire donné...

Jeu 15 Juin, 2017 10:14

Bonjour,

Je cherche un traducteur libre pour pouvoir me passer entièrement de google, mais votre propre service de traduction n'est pas opérationnel et aucune alternative n'est mentionnée dans "dégooglisons internet". Est-ce que quelqu'un connaît une alternative libre ?

Merci.
Stem

Messages : 12

Jeu 15 Juin, 2017 14:15

Bonjour,

Il existe Apertium mais il semble qu'il est nécessaire de créer des paires de langues selon ce que tu recherches.
Sinon, il y a Reverso (non libre mais c'est pas Google).
Linguee est une aide pour avoir des traductions de mots avec un contexte.
Le mieux pour moi reste WordReference. Il y a une belle communauté.

Je n'ai jamais été fan des traducteurs automatiques, les traductions sont toujours foireuses...
Primokorn

Avatar de l’utilisateur
Messages : 8

Jeu 15 Juin, 2017 23:36

Basé sur Apertium, entre autre, sous Android, tu as Mitzuli. C'est libre, ça marche pas mal, mais ça ne supporte pas beaucoup de langues et surtout pas les plus communes.
Sur le site, tu trouveras les différents projets libres de traduction sur lesquels il se base.
Quand tout le reste a échoué, lisez le mode d'emploi.
yostral

Avatar de l’utilisateur
Messages : 5404
Géo : Là-haut dans la montagne...

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit