si c'est sur windows xp il existe un utilitaire microsoft pour monter une(ou +) image iso en lecteur CD virtuel. ce n'est pas libre c'est du Microsoft ! mais c'est gratuit si c'est pour raisons de cout que tu recherche ce genre de logiciels , je l'utilise et cela fonctionne sans probleme et c'est simple a configurer (interface graphique) lire la doc pour l'installation.( il semble que cela fonctionne aussi sur win2000)
http://www.softpedia.com/get/CD-DVD-Too ... anel.shtml
filedisk est moins pratique a configurer ( ligne de commande) mais il est libre .
attention quand meme a ne pas violer la licence du logiciel que tu desire disposer en cd virtuel , car le fait d'utiliser un logiciel sur plusieurs machines suppose en general une licence pour chaque machine .