Page 2 sur 2Précédent 1, 2... pour "décompiler" une vidéo

[Mikelenain]

bon, et bien, on va tester avec jubler.
en espérant que ça fonctionne ^^"

[yostral]

Ça ne fonctionnera que si les sous-titres ne sont pas incrustés... donc TRES peu de chances, surtout pour un anime fansubbé...

[Mikelenain]

oui, là, du coup, c'est plus embêtant ...

bon, tant pis, alors. il va falloir que je me contente des sous-titres pré-existants ... même s'ils sont qu'en anglais ou bourrés e fautes d'orthographe

[hemhel]

Si ta vidéo est en avi, utilise VirtualDubMod pour voir si outre les flux vidéo et audio, il y a un flux sous-titres ...

[Mikelenain]

je vas essayer.
merci du renseignement

[yostral]

Si ta vidéo est en avi, utilise VirtualDubMod pour voir si outre les flux vidéo et audio, il y a un flux sous-titres ...

Le conteneur avi ne supporte pas les flux de sous-titrage... contrairement aux ogm, mkv, mp4 ... Dons so c'est uen video en avi, le tour est vite fait .

[hemhel]

@Yostral
Il me semble que certains avi "exotiques" (ne respectantpas les spécifications de M$) incorporent des fichiers textes ssa ou srt contenant des sous-titres. Lesdits avi exotiques étant lisibles sur PC (je crois que BSPlayer les supporte) voire sur cetaines platines. Avi-Mux-Gui permet cette manit : http://www.alexander-noe.com/video/amg/
D'où ma réponse, Mikelenain ne nous ayant toujours pas donné le format de sa vidéo ...