Si l'objet collé dans permet un aperçu de la compo au sein de Scribus, ce n'est pas folichon mais c'est déjà ça, cela peut servir de modèle et on peut caler les cadres sans refaire toute la compo, sous réserve de pouvoir accéder aux fichier sources (images et textes éditables)
:!::!: Si tu as accès à un poste disposant d'un Publisher vérifie que ce dernier peut
exporter au format
EPS. Si tel est le cas tu devrais pouvoir importer ces fichiers dans Scribus avec un maximum de compatibilité (pas de problème de mise en forme) et surtout te retrouver avec un fichier é-di-table (alléjuha !!) et ce dans un programme stable et tout à fait à la hauteur.
En espérant que ce paragraphe te mettra sur la bonne voie, sous réserve de la qualité d'importation par Scribus des fichiers eps.
[hr]
En terme d'équivalences/familles de logiciels ... (si si, j'y tiens)
OOo >> Word/Excel/Powerpoint
Scribus >> Publisher/Xpress
[edit] Un petit lien (en anglais) qui traite de ce sujet.
ICI
[edit2] Oups, je viens de voir que Joshua avait déjà laissé ce lien dans un sujet similaire, il n'y a plus qu'à croiser les doigts pour que le Publisher qui concerne Nox est récent et qu'il exporte en PS ou EPS. ou si c'est vraiment important passer par Acrobat Distiller. pfff, Le format PUB est vraiment "fermé".