mettre de sous-titres sur Divx

[ken2005]

bonjour ,
je cherches un logiciel ( freeware ou pas ) permettant de mettre un sous-titrage sur un film DivX je précise que le Divx a été pris et non créé ...

[AnT.]

je précise que le Divx a été pris et non créé ...

c'est à dire ?

[Browny]

je précise que le Divx a été pris et non créé ...

c'est à dire ?

C'est à dire appelez la police !!!

Des filtres pour virtualdub permettant d'incruster des sous-titres dans une video sont disponibles dans toutes les bonnes boulangeries, une petite recherche sur google devrait te permettre de trouver ce genre de chose :

http://www.divxland.org/permanentsubtitling.htm.

Mince, je viens de te mâcher tout le travail !

[ico]

a lépoque ou j'étais dans le fansub on utiliser sub alpha station pour timer et sous titre l'anime et apres en reencodé avec virtualdub et son filtre sutitler

[ken2005]

Merci , je vais essayer