traducteur

[RVW68]

Bonjour,

Je sais la traduction par machine n'est pas top, mais ça aide souvent pour faire une base, à reprendre, connaissez vous un logiciel libre de traduction Anglais français ?

Merci.

[iléa]

Bonsoir,

On peut traduire sous Word: "Outils -- Langue -- Traduction". le texte ne sera pas très long, mais on peut faire traduire par de petits bout de textes.

sinon, il y a encore ceci:

http://trans.voila.fr/ (en français)
www.freetranslation.com (en anglais, mais on comprend où il faut mettre le texte à traduire)

j'espère que cela vous aidera.

[leto_2]

On peut traduire sous Word

bonsoir,

Word n'est pas un logiciel libre.

[Téthis]

Word n'est pas un logiciel libre.

Ce n'est même pas un logiciel.

[Tolosano]

ça aide souvent pour faire une base, à reprendre

Je sais pas si tu as cherché sur Frama, mais il me semble qu'OmegaT pourrait, peut-être, répondre à ton besoin...

Sinon, désolé, à part des services web dictionnaires, ou les habituels dictionnaires standards tel que StarDict, je voies pas trop.

Tolo.

[RVW68]

Bonjour,

Merci pour OmegaT que je ne conaissais pas, mais qui ne correspond pas bien à mon besoins, je vais donc continuer avec les traducteurs web.