Une vidéo à montrer aux collègues et aux élèves

[aKa]

Je suis tombé sur un travail universitaire qui m'a enthousiasmé.

Il s'agit d'une vidéo dont l'objet est de donner quelques conseils pour avoir de l'eau potable en cas d'urgence comme une inondation liée à une catastrophe naturelle.

Mais le plus intéressant (enfin selon moi et mon souci de free culture) c'est l'historique du projet à savoir un travail universitaire avec pour consignes de réutiliser les ressources libres du net.

A diffuser chez nos collègues (pour leur donner des idées) et aux élèves (d'abord pour les conseils d'eau potable mais aussi pour leur montrer qu'on a tout à fait le droit de remixer des ressources disponibles pourvu que leur licence autorise cela et d'enchaîner alors pourquoi pas sur un petit débat autour du copyright / copyleft)

-> Le projet OpenWater ou le meilleur de la culture libre en milieu universitaire (Framablog)

[Mikelenain]

c'est sympathique, effectivement.
le sous-titrage en Fr m'intéresse bien.
la vidéo est sous quel format ?

je ferais bien un petit travail de traduction (jeudi, peut-être, si j'ai le temps), puis j'encapsulerais en mkv.
c'est viable ?


par contre, je ne promets rien sur la qualité, je ne suis pas un dieu de l'anglais ^_^''

[aKa]

je ferais bien un petit travail de traduction (jeudi, peut-être, si j'ai le temps), puis j'encapsulerais en mkv.
c'est viable ?

je ne risque pas de dire non ;-)
pour le format j'en sais rien (ça fait 200 Mo en zip c'est tout ce que je sais)
à bientôt donc...

[Mikelenain]

tu n'as même pas l'extension ?
ou le fichier que tu pourrais analyser avec media-info ?

[leto_2]

mpeg-2

[Mikelenain]

donc, on peut facilement l'encapsuler.
ce n'est pas une saleté d'avi ou autre ^^