Problème d'impression d'étiquettes obtenues par publipostage

[micmac]

Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il m'aider pour résoudre ce problème :
j'ai réalisé un publipostage d'étiquettes avec OpenOffice 3.2 ;
j'ai utilisé des champs conditionnels :
-paragraphes masqués car je ne veux pas éditer les champs vides
-textes conditionnels
tout cela sur la même ligne
La vérification du publipostage à l'écran est correcte, mais à l'impression,cette ligne comportant des conditions ne s'imprime pas ;
pour exemple :
données : M. Donald DUPONT
2 rue des lauriers

10000 commune

champs : fichier.feuille1.civilite fichier.feuille1.prénom paragraphe masquéfichier.feuille1.nom usage Texte conditionnel test==2 née : fichier.feuille1.nom patronymique (retour à la ligne)
fichier.feuille1.numéro fichier.feuille1.adresse (retour à la ligne)
retour à la ligne
fichier.feuille1.code postal fichier.feuille1.commune

à l'utilisation de l'assistant mailing, lorsque je valide "enregistrer le document fusionné comme document unique", j'obtiens pour l'exemple donné :
2 rue des lauriers

10000 commune

et la même chose pour chaque enregistrement de ma base.

La ligne contenant mes champs conditionnels ne s'imprime pas ; si je ne mets aucun champ conditionnel, tout s'affiche correctement.
Merci à ceux qui auraient une idée sur le problème de m'apporter leur aide.