Un conseil, continue à essayer.
Moi aussi j'avais mes petites habitudes sur Microsoft Word, maintenant j'ai mes habitudes sur OpenOffice, et je suis pommé quand je bosse sur Microsoft Word.
Ce que j'ai gagné dans tout ça?
Une suite bureautique gratuite et libre, le droit à des mises à jours régulières.
Je possédait une version de MicrosoftOffice qui ne supportait pas les nouveaux formats (.docx...), en y réfléchissant, c'est complètement aberrant... Ces formats sont lus par OpenOffice (il me semble, je ne les utilise pas...) et pas par Microsoft Office. Ca m'a déjà posé pas mal de problème... C'est ce genre de chose qui m'a fait passer à OpenOffice, et utiliser des formats libres, ou le format .rtf (libre?), qui est supportés par beaucoup de traitement de texte.
Pour tes problèmes (ben oui, c'est quand même ça le sujet

), je n'ai pas ça chez moi. Les majuscules s'affichent toujours en début de phrases.
A mon avis, tu auras plus d'aide sur un forum dédié à open-office:
http://user.services.openoffice.org/ (multilingue)