La première chose à faire et de créer un profil différent pour chaque utilisateur.
Pour lancer le gestionnaire de profils, lancer Thunderbird avec l'option -p (par exemple modifier la cible du raccourci en ajoutant -p après le chemin de l'exécutable)
Depuis là, tu pourra ajouter un profil pour chaque utilisateur de la machine. (Chaque utilisateur aura alors son propre firefox avec ses comptes, ses extensions, sa configuration perso.)
Ensuite il existe une extension pour que le profil lui même soit protégé par mot de passe =>
http://nic-nac-project.de/~kaosmos/prof ... rd-en.htmlEvidemment c'est une protection de principe, avec un peu de bonne volonté la personne pourra toujours contourner. (Mais au moins les mails ne seront pas visibles directement, même s'il se trompe de profil par inadvertance.)
Edit: Par contre pour le compte mail générique partagé par tous, ça pose problème... A moins de faire un profil "famille" puis un profil perso pour chacun.