Nous sommes le Lun 30 Juin, 2025 16:37
Supprimer les cookies

Questions sur Scribus

Sur le logiciel libre en général ou un logiciel libre en particulier

Mar 15 Juil, 2008 14:47

Bonjour,

J'ai toujours utilisé windows et je fais la mise en page d'un journal associatif sur le logiciel payant PagePlus11. Mais comme je viens d'acheter un petit Asus eeepc 701 avec Xandros dessus et que j'ai également une clé usb avec des logiciels portables, je me suis dit que je ferai peut-être mieux d'utiliser Scribus qui me permettrait de transporter ma revue à mettre en page aussi bien en vacances que dans le métro.

Etant habituée à utiliser certaines fonctions que je ne trouve pas dans Scribus, j'ai donc quelques questions à poser sur ce logiciel.

1. La revue étant assez lourde (40 pages, quelquefois plus, avec plein de photos haute qualité), je mets chaque article dans un document différent et j'utiliser le "livre" pour numéroter les pages. ça se présente comme ça:

LIVRE REVUE
* couv
* news
* article 1
* article 2
* etc.
* chroniques
* festivals
* etc.

Je clique sur LIVRE REVUE et le logiciel me numérote les pages par rapport aux documents qui sont avant et après. Il fait aussi le pdf comme ça, sans avoir besoin d'avoir un document de 40 pages.

Est-ce que c'est possible à faire avec Scribus?

2. Quand j'insère certaines images (pochettes des disques chroniqués), je mets une ombre sur les côtés gauche et bas. Je n'ai pas trouvé comment faire avec Scribus?

3. Dans une zone de texte qui fait toute une page, je mets pour certains articles 2 colonnes et pour d'autres articles 3 colonnes. Comment faire pour les colonnes avec Scribus?

4. Enfin, je me demande si je vais pouvoir utiliser le même document sans problème en le travaillant sous Windows Vista un jour, sous Xandros le lendemain et sous Windows XP ensuite avec le Scribus de ma clé usb? Pas de problème avec les versions différentes de Scribus?

Merci d'avance si vous avez des réponses à mes questions.

Sinon, j'ai testé un peu ce week-end, Scribus a l'air assez simple d'utilisation, il ressemble assez à mon logiciel.

Sylvie
sylvsteph

Messages : 137

Mar 15 Juil, 2008 15:39

sylvsteph a écrit:Bonjour,


Salut. Avant tout sache qu'il existe un forum dédié à Scribus où toutes tes questions trouveront réponses: http://linuxgraphic.org/forums/viewforum.php?f=20


1. La revue étant assez lourde (40 pages, quelquefois plus, avec plein de photos haute qualité), je mets chaque article dans un document différent et j'utiliser le "livre" pour numéroter les pages.


Ce n'est pas possible automatiquement, mais d'une part si tu nommes tes fichiers avec un peu de cohérence (LIVRE_mai_01_couv.sla, LIVRE_mai_02_news.sla, etc.) et d'autre part en utilisant la fonction sections (qui te permet de commencer n'importe quel document à n'importe quel numéro de page en numérotant automatiquement tes pages) [Fichier > Réglage du document > Sections], tu t'y retrouveras très bien. Nous on fait ça pour notre Tigre, c'est 104 pages tous les deux mois et on s'en sort très bien.

2. Quand j'insère certaines images (pochettes des disques chroniqués), je mets une ombre sur les côtés gauche et bas. Je n'ai pas trouvé comment faire avec Scribus?


Non c'est pas automatique, mais il te suffit de créer un cadre de la même taille que ton cadre image et de le mettre en dessous avec un léger décalage. En utilisant les raccourcis de Scribus (notamment ctrl + flèche ou alt + ctrl + flèche qui te permette de faire bouger tes objets très précisément) tu le feras très vite.

3. Dans une zone de texte qui fait toute une page, je mets pour certains articles 2 colonnes et pour d'autres articles 3 colonnes. Comment faire pour les colonnes avec Scribus?


Tu dois nécessairement avoir 2 blocs de textes, qu'il te suffit de chaîner. Pour les colonnes, tu sélectionnes ton cadre de texte, et c'est dans la palette Propriétés > Forme > Nombre de colonnes.

4. Enfin, je me demande si je vais pouvoir utiliser le même document sans problème en le travaillant sous Windows Vista un jour, sous Xandros le lendemain et sous Windows XP ensuite avec le Scribus de ma clé usb? Pas de problème avec les versions différentes de Scribus?


Aucun souci, sauf que tu dois avoir la même série de versions (par exemple 1.3.3.11 et 1.3.3.12 sont compatibles dans les deux sens, pas 1.3.4 et 1.3.3.12). Je te recommande tout de même d'avoir la même 1.3.3.12 sur toutes tes machines. On a longtemps eu une de nos machines sous Scribus Win, la compatibilité avec Scribus Linux était à 100%.



Sinon, j'ai testé un peu ce week-end, Scribus a l'air assez simple d'utilisation, il ressemble assez à mon logiciel.


Je ne vois rien en effet qui justifie de conserver ton logiciel payant. Surtout que tu découvriras que Scribus, à l'usage, peut être très efficace et puissant.

Donc peut-être à bientôt sur Linuxgraphics (je suis Le_Tigre là-bas). :wink:
bengale2005

Messages : 339
Géo : www.le-tigre.net

Mar 15 Juil, 2008 16:32

Merci pour tous ces renseignements.

Une dernière chose (pour l'instant):

Les revues sont en pdf et pleines d'hyperliens. Comment fait-on les hyperliens?

Sylvie
sylvsteph

Messages : 137

Mar 15 Juil, 2008 17:15

Pour les liens, c'est un peu pénible (en 1.3.3.12):

tu dois, en plus de ton bloc de texte, créer un bloc "de lien" en utilisant l'outil PDF/Lien (qui se trouve tout à droite de la barre d'outils par défaut, l'outil est cliquable, tu choisis "Lien"). Tu crées un rectangle qui sera transparent et qui correspondra à la zone cliquable sur ton pdf, et ensuite tu doubles-cliques sur ce rectangle (ou clic-droit > Options PDF > Propriétés de l'annotaiton) ce qui te donne accès à une fenêtre avec liste déroulante, tu choisis URL, et tu tapes l'adresse et voilà. On a vu plus simple :wink: en revanche ton cadre transparent est ensuite duplicable (utile si tu renvoies vers des liens proches). Tu verras aussi que tu peux aussi faire des liens cliquables vers un autre endroit de ton document.

Pour ce genre de questions très précises, je te conseille à nouveau le forum de Linuxgraphics qui centralise les utilisateurs francophones de Scribus.
bengale2005

Messages : 339
Géo : www.le-tigre.net

Mar 15 Juil, 2008 19:18

Je vais pouvoir aller m'inscrire sur le forum Linuxgraphics maintenant que je suis rentrée du boulot.
Mais je vois que tu précises "(en 1.3.3.12)" dans ta réponse. Est-ce que ça veut dire que dans la version en préparation, la fonction pour les liens sera plus pratique?

Sylvie
sylvsteph

Messages : 137

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit