Mmmm Possible que ce soit du à des restrictions imposées par InterVideo (pour que ses filtres ne soit utilisables que dans SES logiciels). Je sais qu'il existe des filtres DirectShow ainsi limités, mais je ne sais plus lesquels.
Je ne peux guère t'aider plus, je ne connais que les bases de DirectShow, et rien du tout de sa programmation. Peut-être en posant ta question sur le
forum de Doom9 tu aurais plus de chance de trouver des spécialistes. C'est en anglais mais on y croise beaucoup de devs travaillant avec DirectShow (pour MediaPlayerClassic, FFDShow...).
Et puisqu'on est un forum parlant de libre, j'ajoute également qu'il existe des décodeurs OpenSource MPEG 2 DVD, dont celui de Gabest. Peut-etre travailler avec ce genre de fitres sera plus aisé (pas de restrictions idiotes dues à la nature propriétaire...).