Merci pour ta réponse
Tu dois l'indiquer lors de la première étape dans l'assistant graphique (wizard). J'ai une version anglaise, et là il y a un menu déroulant appelé "Chart results in new worksheet" ou tu peux renseigner une feuille ou bine créer une nouvelle feuille pour le graphique.
J'ai essayé mais en fait, il me créé un graphique sur une nouvelle feuille, sauf que le graphique n'occupe pas toute la feuille... donc je vais continuer à fouiller

Aucune idée si c'est possible avec OOo. Par contre, avec Gnumeric tu peux directement exporter les graphiques en png, jpg ou svg.
Je n'ai pas encore trouvé, cependant sur le site fr.openoffice.org, ils donnent dans la description de openoffice 1.1 "Import et export de zones de diagramme dans les fichiers Excel qui sont formatées en bitmap, hachures ou textures". Donc je comprends qu'il doit y avoir une possibilité de l'exporter dans u nformat graphique pas trop mauvais qu'on puisse modifier sans perdre trop de qualité.
En réfléchissant un peu j'ai trouvé une autre solution

c'est un bête copier coller du graphique dans OpenOffice Draw, ce qui me permet de bien maitriser les dimensions du graphique et de l'exporter au format PNG. C'est encore un peu manuel mais l'intégration de ce graphique permet également d'utiliser les fonctions de Calc dans Draw, c'est à dire qu'on peut modifier les données directement dans Draw, rajouter des courbes de tendance etc... Ce qui me semble une bonne alternative

. Petite remarque au niveau de la taille des fichiers : c'est à peu de choses près la même taille entre cette méthode et celle que j'ai énoncé plus haut, mais avec la deuxième méthode les dimensions de l'images sont légèrement supérieures à celles de la première.
<digression> Par contre, si tu as beaucoup de graphiques à traiter, tu devrais peut-être te diriger vers des logiciels spécialisés comme R ou Gnuplot. Certes, il y a un petit coût d'apprentissage, mais les avantages sont multiples. (1) C'est assez simple pour automatiser la création des graphiques. (2) Tu peux exporter les graphiques en plein de formats différents. (3) Avec R, tu vas obtenir des graphiques très jolis au look très "professionnel" (exemples ...) </digression>
J'y penserais à l'avenir

mais le temps manque un peu pour le moment

merci pour les infos