[Réglé] Portable OpenOffice 2 en Français ?

[janolap1]

Bonjour,

Je viens de télécharger le nouveau Portable OpenOffice (v2) et je souhaite le passer en français (les menus déjà et ensuite installer les dicos, ce qui ne devrait pas être difficile).
Sur l'ancien Portable OpenOffice (v1.1.5 ou qqch comme ça), il suffisait de télécharger un fichier zip depuis internet, de le dézipper dans le bon répertoire et hop (semble-t-il, je n'ai pas testé) en Frenchy.

Mais là, je ne sais pas comment faire...

En fait, je dois filer Portable OpenOffice à ma collègue pour qu'elle voit le produit avant d'envisager une installation en masse sur les autres postes. Et comme l'anglais, c'est pas son fort... et qu'elle ne veut pas trop que j'installe la version complète en français sur son poste, d'où Portable Openoffice !

Une idée ?

Cordialement

Jean CARTIER

[pyg]

Bonjour,
tu trouveras ici la version 2.0beta francisée qui nous a servi pour la Framakey : http://www.framakey.org/Download/Individuels

Sinon, si tu veux faire une version plus récente, autant que je me souvienne, on avait procédé de la manière suivante (pp, si tu passe par là, corrige moi si je me trompe) :
1- dézip de portableOpenOffice Anglais
2- install de OpenOffice fr (même version)
3- Substitution du répertoire /share (OOo vers POOo)

[janolap1]

Merci pour cette réponse rapide...

J'ai testé Portable OpenOffice beta 2 (celle en anglais).
Avant, j'arrivais à la faire démarrer depuis n'importe quel sous répertoire.
Maintenant, je n'y arrive plus. Il faut que le rep soit à la racine d'un lecteur.
Est-ce réellement le cas ?

Merci à tous

Jean CARTIER

[dale_coop]

Bonjour,

Pour la meme question, j'ai testé la meme solution proposée...
Installation Portable OpenOffice 2
Installation OpenOffice 2 fr
Substitution repertorie \Share de Oop -> POop
Cela semblait fonctionner sans souci, je desinstalle ma OpenOffice2 Fr, je deplace le dossier PortableOpenOffice pour la mettre dans un sous reprtoire sur une autre clé USB.
Je relance ce matin au bureau avec ma clé... et se lance pas.
Je regarde dans mon repertoire PortableOpenOffice ce qui pourrait clocher... ai pas trouvé. Du coup, j'veux remettre propre, alors je supprime le repertoire "userprofile" trouvé dans mon repertoire PortableOpenOffice, et là je relance ça se lance... mais bizarre... ce repertoire ne se recréé pas lorsque je modifie les parametres de mon OO)
Quelqu'un a une solution ?

Merci