En effet,
http://info.sio2.be/NVU/ est un très bon site pour prendre en main NVu.
Et je rejoins tout le monde ici pour dire que non, on ne fait pas un site web avec Publisher. Ni avec Word non plus. Ni OOo. Un site web ne se conçoit pas du tout comme une feuille de papier.
Les documents qu'on fait sur un traitement de texte ou sur Publisher sont en théorie faits pour être imprimés. Leur mise en page interne (càd les directives de mise en page assurées par le format de fichier, .doc ou autre) sont conçus dans ce sens.
Une page web, bien qu'il s'agisse aussi d'un document mis en forme, n'a pas vocation d'impression (à la base), mais d'affichage sur un navigateur web. En outre, elle doit assurer une interactivité (donc composer avec un contexte de liens, d'historique de visites, etc.).
Une page web doit pouvoir s'afficher "correctement" (càd satisfaire une mise en page cohérente et l'interactivité prévue) sur le maximum d'ordis/navigateurs web possible. Par conséquent, on se doit de coller au max non seulement à des syntaxes (le (X)HTML, le CSS, ...) mais également au principe de mise en page "écran" : fenêtre redimensionnable, accès aux handicapés, gestion optimale de la bande passante (taille des fichiers, quantité d'accès au serveur) et des ressources système (utilisation d'applications côté client), ....
Et pour arriver à ça, il n'y a pas de secret :
1- apprendre un minimum de choses sur les langages du web, ainsi que les mécanismes de mise en page ;
2- utiliser des logiciels qui permettent d'écrire "finement" ses pages, ou au moins qui génèrent du code web propre (comme NVU).
L'utilisation correcte et simple de tels logiciels (allant de l'éditeur de texte à l'application complète pour le développement web) nécessite impérativement de passer par l'étape 1-.
Ce n'est pas pour être pénible que je dis ça, d'autant que c'est relativement simple d'apprendre les bases du XHTML (propre

), et que les premiers résultats offrent en général une plus grande satisfaction qu'un export "bourrin" d'un logiciel pas du tout prévu pour ça.